Текст и перевод песни Ben Platt - dance with you

dance with you

Why do I complicate it?
I'm always overthinking everything
You must be so frustrated
'Cause I told you that I like you
And I said I need more time
What am I waiting for?
Is it really so dangerous?
Or are we dancing around, dancing around
Around, around the obvious?
'Cause if I'm gonna dance
I wanna dance with you
If I'm gonna dance
I wanna dance with you
Put your hand in my hand
Turn me around the room
If there's gonna be dancing
Then I wanna dance with you
I wanna dance with you
We're living on a feeling
Pretending that we don't care
Slow dancing on the ceiling
No need to know what's up there
Is having somebody in your arms
As good as it gets for us?
Or are we dancing around, dancing around
Around, around the obvious?
'Cause if I'm gonna dance
I wanna dance with you
If I'm gonna dance
I wanna dance with you
Put your hand in my hand
Turn me around the room
If there's gonna be dancing
Then I wanna dance with you
I wanna dance with you
Then I wanna dance with you
Oh, I just wanna dance with you
I wanna dance with you, yeah
Across the floor, I'm waiting for an invitation
You start to sway, you melt away my hesitation
Don't want the night to pass me by
While I just sit and watch you dancing around
Dancing around, around, around
'Cause if I'm gonna dance
I wanna dance with you
If I'm gonna dance
I wanna dance with you
Put your hand in my hand (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Turn me around the room
If there's gonna be dancing (Woo!)
Then I wanna dance with you (Ooh)
I wanna dance with you (Ooh-oh)
Then I wanna dance with you (Around, around, around, around, around)
I wanna dance with you
Ooh-oh, I wanna dance with you

Танцуй со мной

Зачем всё усложняю?
Я всё время слишком много думаю
Ты, должно быть, так расстроена
Ведь я сказал, что ты мне нравишься
И сказал, что мне нужно больше времени
Чего же я жду?
Неужели это так опасно?
Или мы просто ходим вокруг да около, ходим кругами
Вокруг, вокруг очевидного?
Ведь если я собираюсь танцевать
Я хочу танцевать с тобой
Если я собираюсь танцевать
Я хочу танцевать с тобой
Положи свою руку мне в руку
Закружи меня по комнате
Если уж танцевать
То я хочу танцевать с тобой
Я хочу танцевать с тобой
Мы живем одним чувством
Делая вид, что нам всё равно
Медленно танцуем на потолке
Не нужно знать, что там наверху
Разве держать кого-то в своих объятиях
Это всё, что нам доступно?
Или мы просто ходим вокруг да около, ходим кругами
Вокруг, вокруг очевидного?
Ведь если я собираюсь танцевать
Я хочу танцевать с тобой
Если я собираюсь танцевать
Я хочу танцевать с тобой
Положи свою руку мне в руку
Закружи меня по комнате
Если уж танцевать
То я хочу танцевать с тобой
Я хочу танцевать с тобой
То я хочу танцевать с тобой
О, я просто хочу танцевать с тобой
Я хочу танцевать с тобой, да
На другом конце зала, я жду приглашения
Ты начинаешь покачиваться, ты растапливаешь мои колебания
Не хочу, чтобы эта ночь прошла мимо меня
Пока я просто сижу и смотрю, как ты танцуешь
Танцуешь, кружишься, кружишься
Ведь если я собираюсь танцевать
Я хочу танцевать с тобой
Если я собираюсь танцевать
Я хочу танцевать с тобой
Положи свою руку мне в руку (да, да, да, да, да)
Закружи меня по комнате
Если уж танцевать (Ух!)
То я хочу танцевать с тобой (Ох)
Я хочу танцевать с тобой (О-о)
То я хочу танцевать с тобой (Вокруг, вокруг, вокруг, вокруг, вокруг)
Я хочу танцевать с тобой
О-о, я хочу танцевать с тобой