Текст и перевод песни Ben Platt - king of the world, pt. 3

king of the world, pt. 3

So the waves that used to calm your mind
Are crashing now in record time
Lifeboats fading out to sea
You play your song and close your eyes
Will they know you were the king of the world?
That's just life on the Titanic
When the days all run together
There's a time stamp on forever
And you tried to gracefully abandon
Your youth, your love, your best years
While you're rearranging deck chairs
That's just life, life, mmm

roi du monde, pt. 3

Alors les vagues qui apaisaient ton esprit
S'écrasent maintenant à une vitesse record
Les canots de sauvetage disparaissent en mer
Tu joues ta chanson et tu fermes les yeux
Sauront-ils que tu étais le roi du monde ?
C'est la vie sur le Titanic
Quand les jours se confondent
Il y a un horodatage sur l'éternité
Et tu as essayé d'abandonner avec grâce
Ta jeunesse, ton amour, tes meilleures années
Alors que tu ré arranges les chaises longues
C'est juste la vie, la vie, mmm