Текст и перевод песни Ben Pol - Bado Kidogo

Bado Kidogo

Jua likichomozo mambo yangu hayaendi
Na likizama ndo hivyo hivyo
Nami kukaba siwezi

Shida zimezidi nauona mlango wa kaburi
Naipunguza speed huku naisoma zaburi
Malaika afungue kufuli
Adhuhuri kinga bakuli
Bado kidogo atustiri kwenye kivuli

Mwezimungu si alituumba kwa mfano wake
Hivyo basi na sisi tunaomba kila mmoja na hatma yake
Tuondokane na hizi kasumba za ooh mi nimetoka kayumba
Shikilia ulipo shika humchango ndo chanzo cha maarifa

Maamuzi yanahitajika
Uvumilivu unahitajika
Pasikua kujikwamua
Kesho haito badilika (bado kidogo)

Kunamuda mambo yanashindwa kwenda
Kuna muda mwanga huoni ni giza
Kuna muda aah aah unashindwa (usikate tamaa)
Uko hapa kwa sababu baba hataki upate taabu
Uko hapa kwa sababu uuuh uhhh bado kidogo

Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Usife moyo (bado kidogo)

I know it′s painful watu wanapokuita failure
Pain all the way ndoto flani umecarier
Maneno vikwazo na chuki
Watasema hamnazo mnanuksi

Umekosa karo ya swhule unashindwa utamlilia nani we
Umekosa hata chakula unashindwa utamuomba nani
But ngoja kidogo (Usivunje moyo, bado kidogo)

Ukishajua nini unataka nini chahitajika ukipate
Kamilisha mahitaji kisha kifuate
Nakughairisha kisa hupati sapport
Nikujificha na kuuliza giza iko wapi ile tochi

Bado najipa moyo kutoka moyoni
The time is coming
Nifanye kazi kwa bidii na nisubiri kidogo

Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Usife moyo (bado kidogo)

Ooh bado kidogo
Hey bado kidogo
Hey bado kidogo
Bado kidogo

Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (yakupasa upige moyo konde)
Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (Usikate tamaa ohh bado kidogo bado kidogo)
Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (You are almost there you are almost there)
Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (Usirudi nyuma eeeh)
Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (eeeh)
Ooh bado kidogo (bado kidogo) (uuuuh)
Usife moyo (bado kidogo) (you are almost there)

Bado Kidogo

Le soleil se lève, mais mes choses ne vont pas
Et quand il se couche, c'est la même chose
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer

Les problèmes sont de plus en plus nombreux, je vois la porte du tombeau
Je réduis la vitesse et je lis les psaumes
Que l'ange ouvre le cadenas
À midi, protège le bol
Bientôt, nous nous cachons à l'ombre

Dieu ne nous a-t-il pas créés à son image ?
Par conséquent, nous prions chacun pour son destin
Débarrassons-nous de ces préjugés du genre "Oh, j'ai quitté kayumba"
Tiens-toi où tu es, tiens-toi là, la contribution est la source de la connaissance

Des décisions sont nécessaires
De la patience est nécessaire
Ne t'efforce pas de t'en sortir
Demain ne changera pas (bientôt)

Il arrive que les choses ne fonctionnent pas
Il arrive que tu ne vois pas la lumière, tu vois les ténèbres
Il arrive que tu échoues (ne perds pas espoir)
Tu es ici parce que ton père ne veut pas que tu souffres
Tu es ici parce que… bientôt

Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Ne te décourage pas (bientôt)

Je sais que c'est douloureux quand les gens t'appellent un raté
La douleur tout le temps, un rêve que tu portes
Des mots, des obstacles et de la haine
Ils diront que tu n'en as pas, que tu pues

Tu n'as pas payé tes frais de scolarité, qui vas-tu pleurer ?
Tu n'as même pas de nourriture, à qui vas-tu la demander ?
Mais attends un peu (Ne te décourage pas, bientôt)

Une fois que tu sais ce que tu veux, ce dont tu as besoin pour l'obtenir
Réponds à tes besoins, puis suis-le
Je te retarde parce que tu ne reçois pas de soutien
Je me cache et je demande où sont les ténèbres, cette torche

Je me donne toujours du courage du fond du cœur
Le temps vient
Je travaille dur et j'attends un peu

Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Oh, bientôt (bientôt)
Ne te décourage pas (bientôt)

Oh, bientôt
Hey, bientôt
Hey, bientôt
Bientôt

Oh, bientôt (Bientôt) (Tu dois te donner du courage)
Oh, bientôt (Bientôt) (Ne perds pas espoir, oh, bientôt, bientôt)
Oh, bientôt (Bientôt) (Tu es presque là, tu es presque là)
Oh, bientôt (Bientôt) (Ne reviens pas en arrière, eeeh)
Oh, bientôt (Bientôt) (eeeh)
Oh, bientôt (bientôt) (uuuuh)
Ne te décourage pas (bientôt) (Tu es presque là)