Текст и перевод песни Ben Pol - Bado Kidogo

Bado Kidogo

Jua likichomozo mambo yangu hayaendi
Na likizama ndo hivyo hivyo
Nami kukaba siwezi

Shida zimezidi nauona mlango wa kaburi
Naipunguza speed huku naisoma zaburi
Malaika afungue kufuli
Adhuhuri kinga bakuli
Bado kidogo atustiri kwenye kivuli

Mwezimungu si alituumba kwa mfano wake
Hivyo basi na sisi tunaomba kila mmoja na hatma yake
Tuondokane na hizi kasumba za ooh mi nimetoka kayumba
Shikilia ulipo shika humchango ndo chanzo cha maarifa

Maamuzi yanahitajika
Uvumilivu unahitajika
Pasikua kujikwamua
Kesho haito badilika (bado kidogo)

Kunamuda mambo yanashindwa kwenda
Kuna muda mwanga huoni ni giza
Kuna muda aah aah unashindwa (usikate tamaa)
Uko hapa kwa sababu baba hataki upate taabu
Uko hapa kwa sababu uuuh uhhh bado kidogo

Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Usife moyo (bado kidogo)

I know it′s painful watu wanapokuita failure
Pain all the way ndoto flani umecarier
Maneno vikwazo na chuki
Watasema hamnazo mnanuksi

Umekosa karo ya swhule unashindwa utamlilia nani we
Umekosa hata chakula unashindwa utamuomba nani
But ngoja kidogo (Usivunje moyo, bado kidogo)

Ukishajua nini unataka nini chahitajika ukipate
Kamilisha mahitaji kisha kifuate
Nakughairisha kisa hupati sapport
Nikujificha na kuuliza giza iko wapi ile tochi

Bado najipa moyo kutoka moyoni
The time is coming
Nifanye kazi kwa bidii na nisubiri kidogo

Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Ooh bado kidogo (bado kidogo)
Usife moyo (bado kidogo)

Ooh bado kidogo
Hey bado kidogo
Hey bado kidogo
Bado kidogo

Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (yakupasa upige moyo konde)
Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (Usikate tamaa ohh bado kidogo bado kidogo)
Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (You are almost there you are almost there)
Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (Usirudi nyuma eeeh)
Ooh bado kidogo (Bado kidogo) (eeeh)
Ooh bado kidogo (bado kidogo) (uuuuh)
Usife moyo (bado kidogo) (you are almost there)

Еще немного

С восходом солнца мои дела не идут,
И с закатом всё так же.
Но я не могу сдаться.

Проблемы растут, я вижу врата могилы.
Сбавляю скорость, читая псалмы.
Пусть ангел откроет замок,
В полдень защитит чашу,
Еще немного, и он укроет нас в тени.

Всевышний создал нас по своему образу и подобию,
Поэтому и мы молимся, каждый за свою судьбу.
Давайте избавимся от этих стереотипов, мол, я выбился из трущоб.
Держись того, что имеешь, упорный труд – источник знаний.

Нужны решения,
Нужно терпение,
Не надо вырываться,
Завтра ничего не изменится (еще немного).

Бывают времена, когда дела не идут,
Бывают времена, когда не видишь света, только тьму.
Бывают времена, ах, ах, когда ты не можешь (не теряй надежды),
Ты здесь, потому что отец не хочет, чтобы ты страдала.
Ты здесь, потому что ууу ухх еще немного.

О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
Не падай духом (еще немного)

Я знаю, как больно, когда тебя называют неудачником,
Боль на всем пути, какую-то мечту ты лелеешь.
Слова, препятствия и ненависть,
Они скажут, что у тебя ничего нет, ты ничтожество.

У тебя нет денег на учебу, ты не можешь, кому ты будешь жаловаться?
У тебя нет даже еды, ты не можешь, у кого ты будешь просить?
Но подожди немного (Не теряй надежды, еще немного)

Когда ты знаешь, чего хочешь, что нужно, чтобы получить это,
Выполни требования, а затем следуй за этим.
Ты сдаешься, потому что не получаешь поддержки,
Прячешься и спрашиваешь у тьмы, где же этот фонарик.

Я все еще подбадриваю себя от всего сердца,
Время придет.
Мне нужно усердно работать и немного подождать.

О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
О, еще немного (еще немного)
Не падай духом (еще немного)

О, еще немного
Эй, еще немного
Эй, еще немного
Еще немного

О, еще немного (Еще немного) (тебе нужно собраться с духом)
О, еще немного (Еще немного) (Не теряй надежды, о, еще немного, еще немного)
О, еще немного (Еще немного) (Ты почти у цели, ты почти у цели)
О, еще немного (Еще немного) (Не отступай назад, эээ)
О, еще немного (Еще немного) (эээ)
О, еще немного (еще немного) (ууух)
Не падай духом (еще немного) (ты почти у цели)