Wapo - Ben Pol перевод на немецкий

Wapo

It's Bob Maneke
Eltianam

Usiku wa mananeeeeh jua kali likawaka
Hali ambayo sikuizoea ivyo ilinipa mashaka
Sikutaka tugombaneeeeeh yeye ndo alitaka
Akawa ananililia eti anataka talaka
Lile ua letu lote la upendo ndo likanyaukaah
Aaaaaah eeeeh
Nilitaka kua chizi maaawe ningeweuka
Nikasema tulia tulia moyo aya ya dunia yasikutishe wala
Yani tulia tulia moyo aya ya dunia yasikunyime amani
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Nlikonda kwa mawazo nlikosa raha nlipata wasiwasi
Ila nlijipa moyo natupa jiwe ntapata almasi
Saa nyingine nilifumba ata macho namuona yeye
Ilinipa tabu kusahau moyoni alikuaaa. ah
Nasema tulia tulia moyo aya ya dunia yasikutishe wala
Yani tulia tulia moyo aya ya dunia yasikunyime amani
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Nasema tulia tulia moyo aya ya dunia yasikutishe wala
Yani tulia tulia moyo aya ya dunia yasikunyime amani
Nasema tulia tulia moyo aya ya dunia yasikutishe wala
Yani tulia tulia moyo aya ya dunia yasikunyime amani
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Wengine wapo wapo wapo
Mapenzi yapo yapo yapo tu
Yapoooo tuuuuuuu

Sie sind da

Es ist Bob Maneke
Eltianam

Mitten in der Nacht, ohhh, brannte die heiße Sonne
Eine Situation, an die ich nicht gewöhnt war, deshalb machte sie mir Sorgen
Ich wollte nicht, dass wir uns streiten, ohhh, sie war es, die es wollte
Sie fing an, mir vorzuweinen, dass sie die Scheidung wolle
Jene ganze Blume unserer Liebe ist dann verwelkt, ah
Aaaaaah eeeeh
Ich wollte verrückt werden, meine Güte, ich wäre durchgedreht
Ich sagte, beruhige dich, beruhige dich, Herz, lass dich von diesen Dingen der Welt nicht erschrecken, gar nicht
Also beruhige dich, beruhige dich, Herz, lass dir von diesen Dingen der Welt nicht den Frieden nehmen
Andere sind da, sind da, sind da
Liebe ist da, ist da, ist einfach da
Andere sind da, sind da, sind da
Liebe ist da, ist da, ist einfach da
Ich nahm ab vor Sorgen, mir fehlte die Freude, ich bekam Bedenken
Aber ich machte mir Mut, ich werfe einen Stein und werde einen Diamanten finden
Manchmal schloss ich sogar die Augen und sah sie
Es fiel mir schwer zu vergessen, in meinem Herzen war sie... ah
Ich sage, beruhige dich, beruhige dich, Herz, lass dich von diesen Dingen der Welt nicht erschrecken, gar nicht
Also beruhige dich, beruhige dich, Herz, lass dir von diesen Dingen der Welt nicht den Frieden nehmen
Andere sind da, sind da, sind da
Liebe ist da, ist da, ist einfach da
Andere sind da, sind da, sind da
Liebe ist da, ist da, ist einfach da
Ich sage, beruhige dich, beruhige dich, Herz, lass dich von diesen Dingen der Welt nicht erschrecken, gar nicht
Also beruhige dich, beruhige dich, Herz, lass dir von diesen Dingen der Welt nicht den Frieden nehmen
Ich sage, beruhige dich, beruhige dich, Herz, lass dich von diesen Dingen der Welt nicht erschrecken, gar nicht
Also beruhige dich, beruhige dich, Herz, lass dir von diesen Dingen der Welt nicht den Frieden nehmen
Andere sind da, sind da, sind da
Liebe ist da, ist da, ist einfach da
Andere sind da, sind da, sind da
Liebe ist da, ist da, ist einfach da
Sie ist einfach daaaaaaa