Текст и перевод песни Ben Pollack & His Orchestra - Waitin' For Katie

Waitin' For Katie

All the rest can go where they want to go
But I know that I've got the datey
I'm waitin' for, my Katie dear
I may miss a lot
But I'll tell you what
There's a time when I'm never latey
When waitin' for, my Katie dear
Our appointment was for seven
It's a quarter after eight
If she's not here by eleven
Then I'll simply have to wait
Oh my new shoes hurt
And my collar's tight
But I'll stand all night
And waity
Waitin' for, my Katie dear

В ожидании Кати

Пусть все остальные идут, куда хотят,
Но я знаю, что у меня свидание,
Я жду тебя, моя дорогая Катя.
Может, я многое упускаю,
Но скажу тебе вот что,
Есть время, когда я никогда не опаздываю,
Когда жду тебя, моя дорогая Катя.
Мы договорились встретиться в семь,
Сейчас уже четверть девятого,
Если тебя не будет к одиннадцати,
Тогда мне просто придется ждать.
Ох, мои новые туфли жмут,
И воротник тесный,
Но я простою всю ночь
И буду ждать,
Ждать тебя, моя дорогая Катя.