Текст и перевод песни Ben Rector feat. Hailey Whitters - Color Up My World

Color Up My World

(One, two, three)

You're like green grass
And blue skies
West coast California golden sunshine
When it all seems black and white
You color up my world (you do)

You like blue jeans and red wine
You like Pat Green and fireworks on the Fourth of July
When I'm a plain tee
Need some tie-dye
You color up my world
Mmm, yeah

Yeah, when life feels like some old movie
Stuck in two-tone black and white
When those bad vibes keep rolling through me
You're the Bob Ross painting happy trees and clouds up in my sky

You're my somewhere over the rainbow
Like a turquoise nudie suit iced out in rhinestones (alright)
Half stained-glass, half neon glow
You color up my world

Yeah, when life feels like some old movie
Stuck in two-tone black and white
And when those bad vibes keep rolling through me
You're the red-headed stranger singing "Always on My Mind"

You're like green grass and blue skies
When I forget what love's supposed to look like
It just takes one look in your eyes
You color up my world

It just takes one look in your eyes
You color up my world
Yeah

Раскрашиваешь Мой Мир

(Раз, два, три)

Ты как зелёная трава
И голубое небо
Золотое калифорнийское солнце западного побережья
Когда всё кажется чёрно-белым
Ты раскрашиваешь мой мир (ты да)

Ты любишь голубые джинсы и красное вино
Ты любишь Пэта Грина и фейерверки на День Независимости
Когда я — простая футболка
Мне нужна твоя яркая краска
Ты раскрашиваешь мой мир
Ммм, да

Да, когда жизнь похожа на старый фильм
Застрявший в двухцветном чёрно-белом
Когда плохие вибрации продолжают катиться сквозь меня
Ты — Боб Росс, рисующий счастливые деревья и облака в моём небе

Ты моя радуга где-то там
Как бирюзовый костюм в стразах (хорошо)
Наполовину витраж, наполовину неоновое свечение
Ты раскрашиваешь мой мир

Да, когда жизнь похожа на старый фильм
Застрявший в двухцветном чёрно-белом
И когда плохие вибрации продолжают катиться сквозь меня
Ты — рыжеволосый незнакомец, поющий "Always on My Mind"

Ты как зелёная трава и голубое небо
Когда я забываю, как должна выглядеть любовь
Стоит лишь взглянуть в твои глаза
Ты раскрашиваешь мой мир

Стоит лишь взглянуть в твои глаза
Ты раскрашиваешь мой мир
Да