Living My Best Life - Ben Rector перевод на французский

Living My Best Life

(Living my best life)
(Living my best life)

This house is now a litany
Things I thought I'd never be
A man who has opinions on an ottoman among other things

I used to think I'd miss the road
The crushing fame and sold out shows
Now I just sing head, shoulders, knees and toes
Like I'd forgotten 'em

But I'm alive and
Baby, I'm thriving
Oh yeah

I'm living my best life
I wake up with the sunrise
It does not look a thing like I thought that it would
But I've been getting my steps in
And I sleep with my best friend
It's the best that it has been in a long time
I'm living my best life (living my best life)
Yeah, yeah
Living my best life, yeah (living my best life)

Sometimes this sucks to tell the truth
And I took it hard like people do
I'm learning how to eat the fruit that is in season

Never thought I'd be a grown ass man
But you know what they say of best laid plans
Now I'm holding on to my daughter's hand
I've got a reason

To be alive and
Oh yeah
Baby, I'm thriving
Yeah, Yeah

I'm living my best life
I wake up with the sunrise
It does not look a thing like I thought that it would
But I've been getting my steps in
And I sleep with my best friend
It's the best that it has been in a long time
I'm living my best life (living my best life)
Yeah
Living my best life, yeah, yeah (living my best life)

C'mon
I'm living my best life
The best that I can
No more worry or stress life
'Cause I'm done with them
I'm as light as can be
I'm as fresh as a breeze
Right where I wanna be so
If you need to find me, I'll be

Living my best life
Waking up with the sunrise
Looking at things like what the actual hell
But I've been counting my blessings
And I sleep with my best friend
It's the best that it has been for a long time
It's the best that it had been for a long time
I'm living my best life (living my best life)
Yeah, yeah
Living my best life, ooh (living my best life)

I've been living my, living my, living my best life (living my best life)
Ooh (living my best life)

Je Vis Ma Meilleure Vie

(Je vis ma meilleure vie)
(Je vis ma meilleure vie)

Cette maison est devenue une litanie
De choses que je pensais ne jamais être
Un homme qui a des opinions sur un ottoman, entre autres

Je pensais que la route me manquerait
La gloire écrasante et les concerts à guichets fermés
Maintenant, je chante juste "tête, épaules, genoux et orteils"
Comme si je les avais oubliés

Mais je suis en vie et
Chérie, je m'épanouis
Oh oui

Je vis ma meilleure vie
Je me réveille avec le lever du soleil
Ça ne ressemble en rien à ce que j'imaginais
Mais je fais mes pas
Et je dors avec ma meilleure amie
C'est la meilleure période que j'ai vécue depuis longtemps
Je vis ma meilleure vie (je vis ma meilleure vie)
Ouais, ouais
Je vis ma meilleure vie, ouais (je vis ma meilleure vie)

Parfois, c'est dur à admettre, pour être honnête
Et je l'ai mal pris, comme tout le monde
J'apprends à manger les fruits de saison

Je n'aurais jamais pensé devenir un homme adulte
Mais tu sais ce qu'on dit des plans les mieux conçus
Maintenant, je tiens la main de ma fille
J'ai une raison

D'être en vie et
Oh ouais
Chérie, je m'épanouis
Ouais, ouais

Je vis ma meilleure vie
Je me réveille avec le lever du soleil
Ça ne ressemble en rien à ce que j'imaginais
Mais je fais mes pas
Et je dors avec ma meilleure amie
C'est la meilleure période que j'ai vécue depuis longtemps
Je vis ma meilleure vie (je vis ma meilleure vie)
Ouais
Je vis ma meilleure vie, ouais, ouais (je vis ma meilleure vie)

Allez viens
Je vis ma meilleure vie
Du mieux que je peux
Plus de soucis ni de stress
Parce que j'en ai fini avec eux
Je suis aussi léger que possible
Je suis aussi frais qu'une brise
Juste là où je veux être, alors
Si tu as besoin de me trouver, je serai

En train de vivre ma meilleure vie
Me réveillant avec le lever du soleil
Regardant les choses en me demandant "mais qu'est-ce que c'est que ça?"
Mais je compte mes bénédictions
Et je dors avec ma meilleure amie
C'est la meilleure période que j'ai vécue depuis longtemps
C'est la meilleure période que j'ai vécue depuis longtemps
Je vis ma meilleure vie (je vis ma meilleure vie)
Ouais, ouais
Je vis ma meilleure vie, ooh (je vis ma meilleure vie)

Je vis ma, je vis ma, je vis ma meilleure vie (je vis ma meilleure vie)
Ooh (je vis ma meilleure vie)