Part Of Life - Ben Rector перевод на русский

Part Of Life

Do you ever feel sad? Do you ever feel low?
Ever have things that don't go how you want 'em to go?
Brother Bear, you should know
I feel the same way too

Do you ever get spooked? Do you ever get scared?
Do you ever feel a little bit underprepared?
Well, listen to me, Brother Bear
I feel the way you do

That's okay, that's alright
Everyone gets a little bit scared sometimes
If you feel a little scared, it means you're doin' it right
'Cause being scared is a part of life
Being scared is a part of life

Did you know that you're strong? Did you know that you're brave?
Even when you doubt, and it doesn't feel that way
Well, I've been around, I know a thing or two
That you're strong and you're brave

Hip hooray, yeah, that's right
Everyone can dig deep and be brave sometimes
If you feel a little brave, it means you're doin' it right
'Cause being brave is a part of life
Yeah, being brave is a part of life

And when you get tired, when it's too much
Just call my name, and I'll be there, no matter what, I will
Go on, find your way into that great big world out there
I'm so proud of you that I can't stand it, Brother Bear

Hip hooray, yeah, that's right
What a strange and precious gift it is to be alive
If you feel a lot of things, then you're doin' it right
'Cause feeling things is a part of life
Feeling things is a part of life

Часть Жизни

Ты грустишь иногда? Опускаются руки?
Всё идёт не по плану, нарушая все звуки?
Знай, родная сестрёнка,
Я чувствую то же самое

Бывает, страшно тебе? Ощущаешь ты дрожь?
Что не готова к ударам, что можешь не смочь?
Послушай, сестрёнка,
Со мной то же самое

Всё нормально, не страшно,
Каждый боится порой, это факт,
Если страшно чуть-чуть - ты на верном пути,
Ведь бояться - часть жизни,
Бояться - часть жизни

Знаешь, сильная ты? Знаешь, смелая ты?
Даже если сомненья гнетут, как листы,
Я прожил немало, я знаю наверняка:
Ты сильна и смела

Ура, да, это так,
Каждый может собраться, проявить храбрость,
Если чувствуешь смелость - ты на верном пути,
Ведь быть смелым - часть жизни,
Да, быть смелым - часть жизни

Когда устанешь, когда невмоготу,
Позови - и я приду, что бы ни было, клянусь,
Ступай, найди свой путь в этом мире большом,
Я так горжусь тобой, просто нет сил, сестрёнка

Ура, да, это так,
Какой странный и хрупкий дар - возможность жить,
Если много чувствуешь - ты на верном пути,
Ведь чувствовать - часть жизни,
Чувствовать - часть жизни