Praying For Me (feat. Mat Kearney) - Ben Rector перевод на русский

Praying For Me (feat. Mat Kearney)

Someone must have been praying for me
'Cause I'm doing better than I ought to be
Sometimes I open my eyes and I can't believe it
Yeah, someone must have been
Someone must have been praying for me

West Coast kid in a Chevy S10
Everything I own in the back of the bed
Wide-eyed dreaming about a Nashville skyline
Naive enough to think that it's my time
Singing about pipe dreams
Hanging on by heart strings
A hundred doors kept on closing
For the one door you blew open, yeah

Someone must have been praying for me
'Cause I'm doing better than I ought to be
Sometimes I open my eyes and I can't believe it
Yeah, someone must have been
Someone must have been praying for me
Yeah, yeah, yeah

This has got to be as good as it gets 'cause it feels like fiction
Little footsteps running to kitchen
Long nights of running on the highway
Turned into a couple bikes in the driveway
Living that pipe dream
I'm doing better than I ought to be
Of all lives that I could have lived in
When I see this one I've been given I think

Someone must have been praying for me
'Cause I'm doing better than I ought to be (than I ought to be)
Sometimes I open my eyes and I can't believe it
Yeah, someone must have been
Someone must have been praying for me

Somebody must have been
Somebody must have been
Somebody must have been praying for me
When I see you in the morning, I know
Somebody must have been
Somebody must have been (somebody must have been praying for me)
Somebody must have been praying for me

Someone must have been praying for me
'Cause when I hold my daughter I hear heaven speak
Sometimes I open my eyes and I can't believe it
Yeah, someone must have been
Someone must have been praying for me

I thank God they were praying for me

Молились за меня (при участии Мэта Кирни)

Наверное, ты молилась за меня
Ведь жизнь моя лучше, чем заслужил я
Порой открываю глаза — не верю удаче
Да, кто-то наверняка
Наверное, ты молилась за меня

Парень с Запада в «Шевроле» S10
Всё, что имею — в кузове возле меня
Мечтал о небе Нашвилла, глаза распахнув
Наивно считая: пришёл мой срок
Пел о несбыточных грёзах
Держался из последних сил
Сотни дверей захлопнулись
Чтоб ты распахнула одну, да

Наверное, ты молилась за меня
Ведь жизнь моя лучше, чем заслужил я
Порой открываю глаза — не верю удаче
Да, кто-то наверняка
Наверное, ты молилась за меня
Да, да, да

Лучше не бывает — будто вымысел, знаю
Маленькие ножки бегут на кухню
Долгие ночи на шоссе сменились
Парами велосипедов у дома в гараже
Живу той несбыточной грёзой
Жизнь лучше, чем заслужил я
Из всех судеб, что мог бы прожить я
Глядя на эту — мне данную — думаю

Наверное, ты молилась за меня
Ведь жизнь моя лучше, чем заслужил я (чем заслужил)
Порой открываю глаза — не верю удаче
Да, кто-то наверняка
Наверное, ты молилась за меня

Ты наверняка
Ты наверняка
Наверное, ты молилась за меня
Когда вижу тебя утром — я знаю
Ты наверняка
Ты наверняка (ты молилась за меня)
Наверное, ты молилась за меня

Наверное, ты молилась за меня
Ведь с дочкой на руках слышу небес голоса
Порой открываю глаза — не верю удаче
Да, ты наверняка
Наверное, ты молилась за меня

Благодарю Бога за молитвы твои