Release - Ben Rector перевод на русский

Release

Baby, it's a fast world
If-you-don't-finish-first-you-finish-last world
A wishin'-that-my-life-looked-more-like-that world
And it's slippin' through my fingers all the time

But somewhere out in the darkness
There's a crack, the light is slippin' through

And the hounds are away for a moment
And I'm wide awake and breathin' deep
And I'm glad for where I've been and where I'm goin'
Lord, let me feel sweet

Release, yeah, release, yeah, release, yeah
Lord, let me feel peace

Baby, it's a wild world
A knock-you-down-if-you-get-up-and-try world
A no-one-makes-it-out-of-here-alive world
And it's slippin' through my fingers all the time, yeah, yeah

But somewhere out in the darkness
There's a crack, the light is slippin' through

And the hounds are away for a moment
And I'm wide awake and breathin' deep
And I'm glad for where I've been and where I'm goin'
Lord, let me feel sweet

Release, yeah, release, yeah, release, yeah
Lord, let me feel peace, mm, yeah, go on
Release me, release me, release, me
Lord, let me feel peace

And we spend our whole life runnin'
Runnin' from or runnin' to

And the hounds are away for a moment
And I'm wide awake and breathin' deep
And I'm glad for where I've been and where I'm goin'
Lord, let me feel sweet

Release, yeah, release, yeah, release, yeah
Lord, let me feel peace, oh
Let me feel peace, mm
Lord, let me feel sweet

Освобождение

Дорогая, это быстрый мир,
Где-не-первый-значит-последний мир,
Где-я-завидую-чужой-жизни мир,
И он ускользает сквозь пальцы постоянно.

Но где-то там, во тьме,
Есть трещина, и свет пробивается.

И гончие на миг отстали,
Я полностью проснулся, дышу глубоко,
Рад пройденному пути и тому, куда иду,
Господи, дай вкусить покой.

Освобождение, да, освобождение, да, освобождение, да,
Господи, дай почувствовать мир.

Дорогая, это дикий мир,
Сбивающий-с-ног-поднимающихся мир,
Где-никто-не-выберется-живым мир,
И он ускользает сквозь пальцы постоянно, да, да.

Но где-то там, во тьме,
Есть трещина, и свет пробивается.

И гончие на миг отстали,
Я полностью проснулся, дышу глубоко,
Рад пройденному пути и тому, куда иду,
Господи, дай вкусить покой.

Освобождение, да, освобождение, да, освобождение, да,
Господи, дай почувствовать мир, мм, да, продолжай,
Освободи меня, освободи меня, освободи меня,
Господи, дай почувствовать мир.

Всю жизнь мы проводим в беге,
Бег от чего-то или к чему-то.

И гончие на миг отстали,
Я полностью проснулся, дышу глубоко,
Рад пройденному пути и тому, куда иду,
Господи, дай вкусить покой.

Освобождение, да, освобождение, да, освобождение, да,
Господи, дай почувствовать мир, о,
Дай почувствовать мир, мм,
Господи, дай вкусить покой.