Sunday (feat. Snoop Dogg) - Snoop Dogg , Ben Rector перевод на немецкий

Sunday (feat. Snoop Dogg)

One, two, hm
Yup

When it's the end of the weekend
But not quite the end of the weekend
Check it out
It is what it is
You got me feelin'

You make me feel like I'm in all my best clothes
So good that I don't care that Chick-Fil-A's closed
Like a slow motion cruise on the backroads and byways
Windows down and avoidin' the highways

Nothin' else that I wanna do
But take all day and waste it with you

You got me feelin' like it's Sunday
You got me sayin' hallelujah, singin' praise
You got me feelin' like the night is gone
And the sun is here to stay
Woah
You got me feelin' like the weekend
You give me somethin' to believe in
When I'm swimmin' in the deep end
Sky is baby blue, and my blues are gone away
You got me feelin' like it's Sunday

And maybe we should make some breakfast
We got lots of time that seems like a good investment
It's the end of the week and I make a mean quiche
Maybe all of our friends should come over to eat

Nothin' else that I wanna do
But take all of my time and waste it with you

You got me feelin' like it's Sunday
You got me sayin' hallelujah, singin' praise
You got me feelin' like the night is gone
And the sun is here to stay
Woah
You got me feelin' like the weekend
You give me somethin' to believe in
When I'm swimmin' in the deep end
Sky is baby blue, and my blues are gone away
You got me feelin' like it's Sunday

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
You got me feelin' like it's Sunday
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

You got me feelin' like Chick-Fil-A was open on a Sunday
(Snoop, I know, we tried, it was closed, wouldn't that be great)
Check it out
This a hit
You can tell radio
All the DJs will play it
'Cause we got that hustlin' flow
I'm feelin' good
Feelin' fresh
Feelin' blessed
Little stressed

And when I'm with you I feel that joy inside my chest

What you feel
Just depends on what you see
But just don't take it from me
I'm just the D-O double G

You got me feelin' like a Sunday (ohh)
You got me sayin' hallelujah, singin' praise (singing praise)
You got me feelin' like the night is gone
And the sun is here to stay
Woah
You got me feelin' like the weekend (got me feelin' like the weekend)
You give me somethin' to believe in (give me somethin' to believe in)
When I'm swimmin' in the deep end
Skies are baby blue, and my blues are gone away
You got me feelin' like it's Sunday

Sunday
You got me feelin' like it's Sunday
Skies are blue and the clouds have gone away

You got me feelin' like it's Sunday

Sonntag (feat. Snoop Dogg)

Eins, zwei, hm
Yup

Wenn das Wochenende fast vorbei ist
Aber noch nicht ganz das Ende des Wochenendes
Pass auf
Es ist, was es ist
Du gibst mir das Gefühl

Du gibst mir das Gefühl, meine besten Klamotten zu tragen
So gut, dass es mir egal ist, dass Chick-Fil-A geschlossen hat
Wie eine Zeitlupenfahrt auf den Nebenstraßen und Feldwegen
Fenster runter und die Autobahnen meiden

Nichts anderes, was ich tun möchte
Als den ganzen Tag mit dir zu verbringen

Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag
Du bringst mich dazu, Halleluja zu sagen, Lob zu singen
Du gibst mir das Gefühl, die Nacht wäre vorbei
Und die Sonne bleibt für immer
Woah
Du gibst mir das Gefühl, es wäre Wochenende
Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann
Wenn ich im tiefen Wasser schwimme
Der Himmel ist babyblau, und meine Sorgen sind verschwunden
Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag

Und vielleicht sollten wir Frühstück machen
Wir haben viel Zeit, das scheint eine gute Investition zu sein
Es ist das Ende der Woche, und ich mache eine verdammt gute Quiche
Vielleicht sollten alle unsere Freunde zum Essen vorbeikommen

Nichts anderes, was ich tun möchte
Als meine ganze Zeit mit dir zu verbringen

Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag
Du bringst mich dazu, Halleluja zu sagen, Lob zu singen
Du gibst mir das Gefühl, die Nacht wäre vorbei
Und die Sonne bleibt für immer
Woah
Du gibst mir das Gefühl, es wäre Wochenende
Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann
Wenn ich im tiefen Wasser schwimme
Der Himmel ist babyblau, und meine Sorgen sind verschwunden
Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Du gibst mir das Gefühl, als ob Chick-Fil-A an einem Sonntag geöffnet wäre
(Snoop, ich weiß, wir haben es versucht, es war geschlossen, wäre das nicht großartig?)
Hör zu
Das ist ein Hit
Du kannst es dem Radio sagen
Alle DJs werden es spielen
Weil wir diesen Hustlin'-Flow haben
Ich fühle mich gut
Fühle mich frisch
Fühle mich gesegnet
Ein bisschen gestresst

Und wenn ich bei dir bin, fühle ich diese Freude in meiner Brust

Was du fühlst
Hängt nur davon ab, was du siehst
Aber nimm es nicht nur von mir an
Ich bin nur der D-O Doppel-G

Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag (ohh)
Du bringst mich dazu, Halleluja zu sagen, Lob zu singen (Lob zu singen)
Du gibst mir das Gefühl, die Nacht wäre vorbei
Und die Sonne bleibt für immer
Woah
Du gibst mir das Gefühl, es wäre Wochenende (gibst mir das Gefühl, als wäre es Wochenende)
Du gibst mir etwas, woran ich glauben kann (gibst mir etwas, woran ich glauben kann)
Wenn ich im tiefen Wasser schwimme
Der Himmel ist babyblau, und meine Sorgen sind verschwunden
Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag

Sonntag
Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag
Der Himmel ist blau und die Wolken sind verschwunden

Du gibst mir das Gefühl, es wäre Sonntag