Ben Reilly feat. SE7EN - Barbed Wire Watch - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ben Reilly feat. SE7EN - Barbed Wire Watch




Barbed Wire Watch
Часы из колючей проволоки
Ooh-oo-oo-oo-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-oo-oo-oo-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-oo-oo-oo-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-oo-oo-oo-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-oo-oo-oo-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-oo-oo-oo-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-oo-oo-oo-ooh
О-о-о-о-о
Ooh-oo-oo-oo-ooh
О-о-о-о-о
We was broker than collar bones
Мы были беднее церковных крыс,
Wasn't a fan of the raisin bran we might find a roach
Не были фанатами овсяных хлопьев, в которых могли найти таракана.
Never considered to snake a man with a sly approach desired
Никогда не думал обмануть человека хитростью, желая
More than eating more Ramen than Naruto
Больше, чем съесть больше лапши, чем Наруто.
Vamanos ay dios mio
Vamos, ay dios mio,
If ima do it, it's gonna be legal
Если я это сделаю, то только легально.
I tried to do the streets
Я пытался выжить на улицах,
But without a doubt it was feeble
Но, без сомнения, это было жалко.
I'm leaning more towards beetles
Я склоняюсь к чему-то большему, чем жуки,
More abbey road than a regal
Скорее к Abbey Road, чем к королевскому.
I want my pockets on diesel
Я хочу, чтобы мои карманы были полны денег,
That doesn't mean we ain't equal
Но это не значит, что мы не равны.
I got us a plan to put us on top
У меня есть план, как нам подняться на вершину,
And it's in motion whether you like it or not
И он уже в действии, нравится тебе это или нет.
This for my niggas hugging the block
Это для моих ниггеров, что слоняются без дела,
Finger fucking the Glock
Лапающих свои стволы,
Never punching a clock
Никогда не работающих по найму,
But wanna gеt 'em that watch
Но желающих заполучить эти часы.
I got me time invеsted I could see it play out
Я вложил свое время, и вижу, как всё идет,
I see you grilling my necklace on my first day out
Вижу, как ты пялишься на мою цепь в мой первый день на свободе.
I'm doing shit they couldn't stand to see
Я делаю то, что им не вынести,
Can't you understand that you could stand with me?
Разве ты не понимаешь, что могла бы быть со мной?
I haven't started writing my chapters
Я еще не начал писать свои главы,
I feel something pulling me backwards
Но чувствую, что что-то тянет меня назад.
It's either whites or my niggas adapting
Это либо белые, либо мои ниггеры,
I then learned Crabs ain't born in a basket
Я узнал, что крабы не рождаются в корзине,
And that mentality is reaction
И этот менталитет - реакция
To something we've never seen
На то, чего мы никогда не видели.
I can't fault you cause we all wanna chase a dream
Не виню тебя, ведь мы все гоняемся за мечтой,
But when I reached mine, realize I ain't steal a thing
Но когда я достиг своей, то понял, что ничего не украл.
It could be my arrogance
Может, это моё высокомерие,
Or Maybe I recognized this shit meant for me
Или я просто понял, что это предназначено мне.
You seen me give it my all
Ты видела, как я выкладываюсь на полную,
So why is your resolve to take from me
Так почему ты решила отнять это у меня?
And why you wanna call the authorities
И почему ты хочешь вызвать полицию,
When I'm pulling up in something you can't afford
Когда я подъезжаю на том, что тебе не по карману?
Can't you see it's gonna cost me more?
Неужели ты не видишь, что мне это будет стоить дороже?
Know that you gone do what you will
Знай, что ты сделаешь то, что задумала,
And I truly don't know how to feel
И я, правда, не знаю, как мне реагировать,
When someone like me, could go get killed in the Hollywood hills
Когда кто-то вроде меня может быть убит на Голливудских холмах,
After all them nights the ville
После всех тех ночей в гетто,
Or wherever we from
Или откуда мы там,
It's poetic to some (Look)
Это звучит поэтично для некоторых. (Смотри)
I feel earth shaking
Я чувствую, как дрожит земля,
This trembling temperament I posses got my nerves racing
Этот трепетный нрав, которым я обладаю, заставляет мои нервы сходить с ума.
Jumped off the curb faceless
Спрыгнул с обочины, без лица,
Morbid and disturbed when they learn that you ain't make it
Мрачный и потерянный, когда узнают, что ты не справился.
You living through gram pages
Ты живешь через страницы Инстаграма,
No
Нет,
Baby this ain't conscious
Детка, это не совесть.
I done seen shells on that floor like conches
Я видел гильзы на полу, как ракушки,
Never had much now I got deep pockets
Никогда не имел многого, а теперь у меня глубокие карманы.
I could pour the ace high & let go of the nonsense
Могу выложить все карты на стол и забыть об этой ерунде.
I know you gone break bad
Я знаю, ты сорвешься,
I see it in your eyes I'm the one that you may tag
Я вижу это в твоих глазах, я тот, на кого ты можешь повесить ярлык.
But I was by your side
Но я был рядом с тобой,
Showing you how to make rags to riches
Показывал тебе, как превратить тряпки в богатство,
Hates bad for business
Ненависть вредит бизнесу,
Don't hold back if you want it you gotta get it
Не сдерживайся, если ты чего-то хочешь, ты должна это получить.
I got scars from the fence that we used to jump
У меня шрамы от забора, через который мы перелезали,
Same scars on my wrists just from making me some
Те же шрамы на моих запястьях от того, что я зарабатывал,
More Money for me and mine
Больше денег для себя и своих близких,
Money I gave back
Деньги, которые я отдавал,
Never taxing a dime
Никогда не беря ни копейки сверху,
Same Money that you lack to struggle to stay alive
Те же деньги, которых тебе не хватает, чтобы выжить.
Money ruining pride
Деньги губят гордость,
Money is man made
Деньги созданы людьми,
But what about you and I
Но как насчет нас с тобой?
Why let it be the vein of our very existence
Зачем позволять им быть веной нашего существования,
The cost of new life so expensive
Ценой новой жизни, такой дорогой?
Barbed wire watch
Часы из колючей проволоки.
Barbed wire watch
Часы из колючей проволоки.
Keep God First
Бог превыше всего.





Авторы: Jonathan Brown, Nahree Wages


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.