Ben Reilly feat. Abstract Media & Miseye - Finsta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ben Reilly feat. Abstract Media & Miseye - Finsta




Finsta
Финста
Yeah, yeah
Да, да
Hand me, yeah that water right there, thank you
Передай мне, да, ту воду, спасибо
How 'bout you go get yo' friends
Как насчет того, чтобы позвать своих подружек?
Come fuck with my friends
Пусть потусят с моими друзьями,
Then we can be friends
Тогда мы сможем быть друзьями.
Well I guess that all depends
Ну, думаю, все зависит от обстоятельств.
I don't fuck wit dem
Я не общаюсь с ними,
Them boys too pretentious
Эти парни слишком пафосные.
Slow it down for instance
Помедленнее, например,
Them boys too pretentious
Эти парни слишком пафосные.
I did that for emphasis
Я сказал это для убедительности.
Let's work on this friendship
Давай поработаем над нашей дружбой,
Let's make that shit infinite
Давай сделаем ее бесконечной.
Baby please don't take this wrong but I need someone to be intimate
Детка, пожалуйста, не пойми меня неправильно, но мне нужна близость.
I've been plotting all night long
Я всю ночь думал о тебе,
On you so let's get into it
Так что давай займемся этим.
The way you walk is infamous
Твоя походка печально известна,
Whenever I fall, I land on you
Всякий раз, когда я падаю, я приземляюсь на тебя.
I trust that you'll call me out on my truth
Я верю, что ты скажешь мне правду,
If ever, I'm lost, I'll come find you
Если я когда-нибудь потеряюсь, я найду тебя.
Engulfed in your hues (Ha, ooo)
Поглощенный твоими красками (Ха, ооо)
Can't waste time
Нельзя терять времени,
Lemme grab on your waistline
Дай-ка мне обнять твою талию.
I know what you think
Я знаю, о чем ты думаешь,
Lemme throw on some Avant
Дай-ка я включу Аванта.
Day break, night fall
Рассвет, закат,
Free yourself with my touch
Освободи себя моим прикосновением,
Free yourself with my clutch
Освободи себя моими объятиями,
Free yourself when you bust, huh (Bust, bust, busts)
Освободи себя, когда кончишь, а (Кончишь, кончишь, кончишь).
Don't you go holding back on me
Не сдерживайся,
I know you and I both connect mostly
Я знаю, что мы с тобой в основном на одной волне,
Don't you go holding back on me
Не сдерживайся,
Finesse (for me)
Изысканность (для меня),
Finesse (for me)
Изысканность (для меня).
How bout you go get yo' friends
Как насчет того, чтобы позвать своих подружек?
Come fuck with my friends
Пусть потусят с моими друзьями,
Then we can be friends
Тогда мы сможем быть друзьями.
Well I guess that all depends
Ну, думаю, все зависит от обстоятельств.
I don't fuck wit dem
Я не общаюсь с ними,
Them boys too pretentious
Эти парни слишком пафосные.
Let's make this official
Давай сделаем это официально.
Put me on yo' Finsta
Добавь меня в свой закрытый профиль,
Ha, Finsta
Ха, закрытый профиль,
Put me on yo' Finsta
Добавь меня в свой закрытый профиль,
Ha, Finsta
Ха, закрытый профиль,
Put me on yo' Finsta
Добавь меня в свой закрытый профиль.
You go get yo' friends
Ты позови своих подружек,
Come fuck with my friends
Пусть потусят с моими друзьями,
Let's make this official
Давай сделаем это официально,
Put me on yo' Finsta
Добавь меня в свой закрытый профиль.
(Wooo, ahhh)
(Ууу, ааа)
As I step into the room
Когда я вхожу в комнату,
I see between the line so as I breath I hear a boom
Я вижу между строк, поэтому, когда я дышу, я слышу взрыв.
Conceptual amuse
Концептуальное веселье,
Tell me what you want
Скажи мне, чего ты хочешь,
Can I bring the funk?
Могу я принести фанк?
Can I bring the funk?
Могу я принести фанк?
Can I find my way into the centre piece?
Могу ли я найти свой путь к главному?
Ooo
Ооо,
Breathe (you just gotta)
Дыши (тебе просто нужно)
Breathe
Дыши.
You know I'm down to ride, always down to ride
Ты знаешь, я готов быть рядом, всегда готов быть рядом.
Let's make this a thing for you and me or you and I
Давай сделаем это нашей с тобой или твоей со мной историей.
I go outta my way I set the pace I pave the way
Я делаю все возможное, я задаю темп, я прокладываю путь,
Imma step to you
Я подойду к тебе,
Tell me what to do
Скажи мне, что делать.
You just know how to move
Ты просто знаешь, как двигаться,
I step into my groove
Я вхожу в свой ритм.
Breathe, breathe
Дыши, дыши.
Imma just swing yo' way, don't know what to say but ain't no shame
Я просто качнусь в твою сторону, не знаю, что сказать, но мне не стыдно.
Picking up on my trace
Улавливая мой след,
Just swing my way if that's the case
Просто качнись в мою сторону, если это так,
Maybe I should just wait
Может быть, мне просто подождать,
Maybe I should just
Может быть, мне просто
Breathe, breathe (ooo)
Дышать, дышать (ооо).
Let's get into it, tell me what you into
Давай займемся этим, скажи мне, что тебе нравится.
You look so ambitious, probably so expensive
Ты выглядишь такой амбициозной, наверное, такой дорогой,
You look so official
Ты выглядишь такой официальной,
Part of you got me winded
Часть тебя меня заводит.
Damn
Черт.
How bout you go get yo' friends
Как насчет того, чтобы позвать своих подружек?
Come fuck with my friends
Пусть потусят с моими друзьями,
Then we can be friends
Тогда мы сможем быть друзьями.
Well I guess that all depends
Ну, думаю, все зависит от обстоятельств.
I don't fuck wit dem
Я не общаюсь с ними,
Them boys too pretentious
Эти парни слишком пафосные.
Let's make this official
Давай сделаем это официально.
Put me on yo' Finsta
Добавь меня в свой закрытый профиль,
Ha, Finsta
Ха, закрытый профиль,
Put me on yo' Finsta
Добавь меня в свой закрытый профиль,
Ha, Finsta
Ха, закрытый профиль,
Put me on yo' Finsta
Добавь меня в свой закрытый профиль.
You go get yo' friends
Ты позови своих подружек,
Come fuck with my friends
Пусть потусят с моими друзьями,
Let's make this official
Давай сделаем это официально,
Put me on yo'
Добавь меня в
Wait
Подожди,
Strike a pose?
Принять позу?
Yes or no? (Let's go)
Да или нет? (Погнали!)
Let me know
Дай мне знать,
Which way you wanna go? (Let's go)
Куда ты хочешь пойти? (Погнали!)
I said you go get yo' friends
Я же сказал, позови своих подружек,
Come fuck with my friends
Пусть потусят с моими друзьями,
Let's make this a tandem
Давай сделаем это вместе,
Play that shit again
Включи это ещё раз.





Авторы: Jonathan Brown, Nahree Wages, Syd Camara, Marquis Parmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.