Ben Ricour - Le Risque - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ben Ricour - Le Risque




Le Risque
Taking the Risk
À peine remis d′une brève caresse
I've just recovered from a short caress
De notre bon vieux soleil
Your gorgeous sunshine gave me
C'est tout nu sous serre
I'll be inside naked
Couché sous terre
Lying under the ground
Que l′on va passer l'hiver
Because we're wintering
Sans hygiène sans voir d'amis
No visiting with friends
Juste laisser faire
Just letting ourselves go
Ce que nous dicte l′hiver
Do whatever winter tells us to do
Je prends le risque
I'm taking the risk
De voir le meilleur entre nous
To see the best between us
Je prends le sexe come moteur
I'm taking sex as the motive
Allons vers une hibernation
Let's go into hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Carried by good vibrations
Je prends le risque
I'm taking the risk
De voir le meilleur
To see the best
Je tiens les rennes de cette source de chaleur
I'm taking the reins to stay warm
Allons c′est tout à ton honneur
Come on, it's for a good reason
Tout nu c'est qu′on est de bonne humeur
Being naked is what makes us happy
Seigneur des sens faites-nous descendre
Lord of our senses, make us come down
Au plus profond de nos draps
To our sheets' depths
En une heure à peine
In an hour
Emmenez-nous dans les scènes
Take us to the movie scenes
De films à la tracy lane
Of films at the tracy lane
Bien couverts sans voir le jour
Well covered without seeing the light of day
Juste laisser faire ce que nous dicte l'hiver
Just letting ourselves go as winter dictates
Je prends le risque
I'm taking the risk
De voir le meilleur entre nous
To see the best between us
Je prends le sexe comme moteur
I'm taking sex as the motive
Allons vers une hibernation
Let's go into hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Carried by good vibrations
Je prends le risque
I'm taking the risk
De voir le meilleur
To see the best
Je tiens les rennes de cette source de chaleur
I'm taking the reins to stay warm
Allons c′est tout à ton honneur
Come on, it's for a good reason
Tout nu c'est qu′on est de bonne humeur
Being naked is what makes us happy
Je prends le risque
I'm taking the risk
De voir le meilleur entre nous
To see the best between us
Je prends le sexe comme moteur
I'm taking sex as the motive
Allons vers une hibernation
Let's go into hibernation
Portée sur de la bonne vibration
Carried by good vibrations
Je prends le risque
I'm taking the risk
De voir le meilleur
To see the best
Je tiens les rennes de cette sources de chaleur
I'm taking the reins to stay warm
Allons c'est tout à ton honneur
Come on, it's for a good reason
Tout nu c'est qu′on est de bonne humeur
Being naked is what makes us happy





Авторы: Benjamin Ricour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.