Ben Saunders - Baby Come Home - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ben Saunders - Baby Come Home




Baby Come Home
Baby reviens à la maison
Taken for granted
Tu as été prise pour acquise
Tryin' to hide your misery
Tu essaies de cacher ta misère
Left empty handed
Tu es partie les mains vides
Failed by your own family
Abandonnée par ta propre famille
Now you speaking with your actions
Maintenant tu parles avec tes actions
Did you long misunderstood
As-tu été longtemps mal comprise
Feeling slipping out of my hands
Je sens que tu m'échappes des mains
If there's one final chance
S'il y a une dernière chance
Do everything we damn could
Faisons tout ce que nous pouvons
Oh baby, come home
Oh mon amour, reviens à la maison
Since you've been gone
Depuis que tu es partie
We've been running on break down
On est en train de s'effondrer
Oh, we got it all wrong
Oh, on s'est trompé
Left you too long
On t'a laissée trop longtemps
And we wanna say sorry now
Et on veut te dire désolé maintenant
Sweet times, gone dry
Les bons moments, ils sont secs
Lord knows we gotta get you back somehow
Dieu sait qu'on doit te faire revenir d'une manière ou d'une autre
Oh, before we all fall down
Oh, avant qu'on ne s'écroule tous
Long were the hours
Les heures étaient longues
Of when we used to disagree
Quand on était en désaccord
Sweet turn the sour
Le doux devient amer
We criticized too easily
On critiquait trop facilement
Yes, I was mistaken
Oui, je me suis trompé
It never should've come this far
Il ne fallait jamais en arriver
I love here, that you want her to keep
Je t'aime ici, je veux que tu restes
But we told you to leave
Mais on t'a dit de partir
You're just following your heart
Tu suis juste ton cœur
Oh baby, come home
Oh mon amour, reviens à la maison
Since you've been gone
Depuis que tu es partie
We've been running on break down
On est en train de s'effondrer
Oh, we got it all wrong
Oh, on s'est trompé
Left you too long
On t'a laissée trop longtemps
And we wanna say sorry now
Et on veut te dire désolé maintenant
Sweet times, gone dry
Les bons moments, ils sont secs
Lord knows we gotta get you back somehow
Dieu sait qu'on doit te faire revenir d'une manière ou d'une autre
Oh, before we all fall down now
Oh, avant qu'on ne s'écroule tous maintenant
Yeah, 'fore we all fall down now
Ouais, avant qu'on ne s'écroule tous maintenant
It's breaking my soul
Ça me brise l'âme
You're too far out of reach
Tu es trop loin de ma portée
Just wanna shout it out
J'ai juste envie de crier
And call your name
Et d'appeler ton nom
But you're indepentently
Mais tu es indépendante
I'm getting strong now
Je deviens fort maintenant
Trying to live your life
Essaye de vivre ta vie
So sorry baby
Désolé mon amour
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
Yeah, hey, hey
Ouais, hey, hey
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh baby, come home
Oh mon amour, reviens à la maison
Since you've been gone
Depuis que tu es partie
We've been running on break down
On est en train de s'effondrer
Oh, we got it all wrong
Oh, on s'est trompé
Left you too long
On t'a laissée trop longtemps
And we wanna say sorry now
Et on veut te dire désolé maintenant
Sweet times, gone dry
Les bons moments, ils sont secs
Lord knows we gotta get you back somehow
Dieu sait qu'on doit te faire revenir d'une manière ou d'une autre
Oh, before we all fall down, down, oh no
Oh, avant qu'on ne s'écroule tous, tous, oh non
Before we all fall, before we all fall
Avant qu'on ne s'écroule, avant qu'on ne s'écroule
Before we all fall down
Avant qu'on ne s'écroule tous
Before we all fall down, yeah
Avant qu'on ne s'écroule tous, ouais
Before we all fall down
Avant qu'on ne s'écroule tous





Авторы: Bryn Christopher, Tim Woodcock, Matthew Prime


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.