Next Fool - Ben Saunders перевод на немецкий

Next Fool

I went through days without knowing
When my eyes grow colder
Hear what you did to me
You always had a quick alibi
Someone with an inline
Now you wanna run back to me

Couldn't know that you were lying
And you do it so gracefully

Save it for the next fool who says he loves you
Save it for someone with a heart to spare
'Cause let's face it, your lies are wasted
On someone like me, yeah

Save it for the next fool who thinks he needs you
Maybe he'll do it better than me
So just save it, oh darling, save it
For the next fool

Those sweet excuses don't amuse me
'Cause I know that you used me
Use me 'till all used up
'Cause now I'm older and I'm wiser
And I don't wanna fight
Just it's that old that I just can't win

'Cause I know that you were lying
And you do it so gracefully

Save it for the next fool who says he loves you
Save it for someone with a heart to spare
'Cause let's face it, your lies are wasted
On someone like me

Save it for the next fool who thinks he needs you
Maybe he'll do it better than me
So let's save it, so darling, save it
For the next fool

For the next fool
Baby, for the next fool
Baby, he'll understand
Why you have to break his heart
All the time

Save it for the next fool who says he loves you
Save it for someone with a heart to spare
'Cause let's face it, your lies are wasted
With someone like me, yeah

Save it for the next fool who thinks he needs you
Maybe he'll do it better than me
So just save it, oh darling, save it
For the next fool, yeah

Gotta save it
Gotta save it
For the next fool

Gotta save it
Gotta save it
For the next fool

Nächster Narr

Ich ging durch Tage, ohne zu wissen
Als meine Augen kälter wurden
Hör, was du mir angetan hast
Du hattest immer ein schnelles Alibi
Jemanden mit Einfluss
Jetzt willst du zu mir zurückrennen

Konnte nicht wissen, dass du gelogen hast
Und du tust es so anmutig

Heb es dir auf für den nächsten Narren, der sagt, er liebt dich
Heb es dir auf für jemanden mit einem Herzen übrig
Denn seien wir ehrlich, deine Lügen sind verschwendet
An jemandem wie mir, yeah

Heb es dir auf für den nächsten Narren, der denkt, er braucht dich
Vielleicht macht er es besser als ich
Also heb es dir einfach auf, oh Liebling, heb es dir auf
Für den nächsten Narren

Diese süßen Ausreden amüsieren mich nicht
Denn ich weiß, dass du mich benutzt hast
Benutzt mich, bis ich völlig aufgebraucht war
Denn jetzt bin ich älter und weiser
Und ich will nicht kämpfen
Es ist nur dieser alte Kampf, den ich einfach nicht gewinnen kann

Denn ich weiß, dass du gelogen hast
Und du tust es so anmutig

Heb es dir auf für den nächsten Narren, der sagt, er liebt dich
Heb es dir auf für jemanden mit einem Herzen übrig
Denn seien wir ehrlich, deine Lügen sind verschwendet
An jemandem wie mir

Heb es dir auf für den nächsten Narren, der denkt, er braucht dich
Vielleicht macht er es besser als ich
Also heb es dir einfach auf, oh Liebling, heb es dir auf
Für den nächsten Narren

Für den nächsten Narren
Baby, für den nächsten Narren
Baby, er wird verstehen
Warum du sein Herz brechen musst
Die ganze Zeit

Heb es dir auf für den nächsten Narren, der sagt, er liebt dich
Heb es dir auf für jemanden mit einem Herzen übrig
Denn seien wir ehrlich, deine Lügen sind verschwendet
Bei jemandem wie mir, yeah

Heb es dir auf für den nächsten Narren, der denkt, er braucht dich
Vielleicht macht er es besser als ich
Also heb es dir einfach auf, oh Liebling, heb es dir auf
Für den nächsten Narren, yeah

Heb's dir auf
Heb's dir auf
Für den nächsten Narren

Heb's dir auf
Heb's dir auf
Für den nächsten Narren