Текст и перевод песни Ben Saunders - No Cure

No Cure

I've got this fever, I've got this fever running through my veins
I keep on trying but I just can't shake it
All this medicine that I keep taking
It ain't working, I keep on hurting
Something more
What if there's no cure?

Pick me up, take me back to my bed
Put a cold towel on my head
You say try some of this instead
Then you tell me that it's working
I'm not sure,
What if there's no cure?

I've been blind since you've left
I can see you way up
I've been dead since you went
To any worlds of hope and down
And the scary thing is
It ain't getting any better
What if there's no cure?

I light a candle and I say a prayer
Cause I might need a miracle right here
Cause I'm fading and I feel so scared
I'm disappearing, I used to feel so much more
What if there's no cure?

I've been blind since you've left
I can see you way up
I've been dead since you went
To any worlds of hope and down
And the scary thing is
It ain't getting any better
What if there's no cure?

I've got this fever running through my veins
I've got this fever

I've been blind since you've left
I can see you way up
I've been dead since you went
To any worlds of hope and down
And the scary thing is
It ain't getting any better
What if there's no cure? There's no cure
There's no cure.

Pas de remède

J'ai cette fièvre, j'ai cette fièvre qui coule dans mes veines
Je continue d'essayer mais je n'arrive pas à m'en débarrasser
Tous ces médicaments que je continue de prendre
Ça ne marche pas, je continue à souffrir
Quelque chose de plus
Et si il n'y avait pas de remède ?

Ramène-moi, emmène-moi au lit
Mets une serviette froide sur ma tête
Tu dis d'essayer autre chose à la place
Puis tu me dis que ça marche
Je ne suis pas sûr,
Et si il n'y avait pas de remède ?

Je suis aveugle depuis que tu es partie
Je te vois là-haut
Je suis mort depuis que tu es partie
Vers des mondes d'espoir et en bas
Et le plus effrayant est
Que ça ne s'améliore pas
Et si il n'y avait pas de remède ?

J'allume une bougie et je dis une prière
Parce que j'ai peut-être besoin d'un miracle ici
Parce que je me fane et j'ai tellement peur
Je disparaît, je ressentais tellement plus avant
Et si il n'y avait pas de remède ?

Je suis aveugle depuis que tu es partie
Je te vois là-haut
Je suis mort depuis que tu es partie
Vers des mondes d'espoir et en bas
Et le plus effrayant est
Que ça ne s'améliore pas
Et si il n'y avait pas de remède ?

J'ai cette fièvre qui coule dans mes veines
J'ai cette fièvre

Je suis aveugle depuis que tu es partie
Je te vois là-haut
Je suis mort depuis que tu es partie
Vers des mondes d'espoir et en bas
Et le plus effrayant est
Que ça ne s'améliore pas
Et si il n'y avait pas de remède ? Il n'y a pas de remède
Il n'y a pas de remède.