Текст и перевод песни Ben Schuller - Engagement Party

Engagement Party

Let me know what′s on your mind, we need it
Every little thought you break, it just can't wait
We ′bout to pop right through the ceiling
Congrats on the engagement, yeah, you really made it

Let me know what's on your mind, we need it
Every little shot you take, it just can't wait
We ′bout to pop right through the ceiling
Congrats on the engagement, yeah, you really made it (yeah)

You want all the angles? Yeah, okay, you got it (got it)
Need some more engagement? That′s okay, you bought it (bought it)
Couple hundred thousand? Oh, that's really something, oh yeah
Make it happen, double tap it

What you wanna do? You said it
You could go out and get it
But what′s the point of leaving? We could stay in and forget it, ah
You got everything that you need right now

Let me know what's on your mind, we need it
Every little thought you break, it just can′t wait (just can't wait)
We ′bout to pop right through the ceiling
Congrats on the engagement, yeah, you really made it

Let me know what's on your mind, we need it (need it)
Every little shot you take, it just can't wait (just can′t wait)
We ′bout to pop right through the ceiling
Congrats on the engagement, yeah, you really made it, yeah

It's showtime
Yeah, you were chosen for this
Don′t feel right, but we can go and pretend
Shape the sides, no reading between the lines
A little less saturation, you got 'em saying

Now, what you wanna do? You said it
Don′t need no other point of view, we get it
Low key, you better make a move (you better)
Yeah, got everything to lose (you gotta let)

Let me know what's on your mind, we need it (need it)
Every little thought you break, it just can′t wait (just can't wait)
We 'bout to pop right through the ceiling
Congrats on the engagement, yeah, you really made it

Let me know what′s on your mind, we need it (need it)
Every little shot you take, it just can′t wait (just can't wait)
We ′bout to pop right through the ceiling
Congrats on the engagement, yeah, you really made it, yeah

Just can't wait
Congrats on the engagement, yeah

Fiançailles

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, on en a besoin
Chaque petite pensée que tu brises, elle ne peut pas attendre
On est sur le point de faire exploser le plafond
Félicitations pour les fiançailles, oui, tu l'as vraiment fait

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, on en a besoin
Chaque petite photo que tu prends, elle ne peut pas attendre
On est sur le point de faire exploser le plafond
Félicitations pour les fiançailles, oui, tu l'as vraiment fait (oui)

Tu veux tous les angles ? Oui, d'accord, tu l'as (tu l'as)
Tu as besoin de plus de fiançailles ? C'est bon, tu les as achetées (tu les as achetées)
Deux cents mille ? Oh, c'est vraiment quelque chose, oh oui
Fais-le, double-clique

Ce que tu veux faire ? Tu l'as dit
Tu pourrais sortir et l'obtenir
Mais quel est l'intérêt de partir ? On pourrait rester et l'oublier, ah
Tu as tout ce dont tu as besoin maintenant

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, on en a besoin
Chaque petite pensée que tu brises, elle ne peut pas attendre (elle ne peut pas attendre)
On est sur le point de faire exploser le plafond
Félicitations pour les fiançailles, oui, tu l'as vraiment fait

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, on en a besoin (on en a besoin)
Chaque petite photo que tu prends, elle ne peut pas attendre (elle ne peut pas attendre)
On est sur le point de faire exploser le plafond
Félicitations pour les fiançailles, oui, tu l'as vraiment fait, oui

C'est le moment de l'émission
Oui, tu as été choisie pour ça
Ce n'est pas bien, mais on peut faire semblant
Forme les côtés, ne lis pas entre les lignes
Un peu moins de saturation, tu les fais dire

Alors, ce que tu veux faire ? Tu l'as dit
On n'a besoin d'aucun autre point de vue, on comprend
Discret, tu ferais mieux de faire un pas (tu ferais mieux)
Oui, tu as tout à perdre (tu dois laisser)

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, on en a besoin (on en a besoin)
Chaque petite pensée que tu brises, elle ne peut pas attendre (elle ne peut pas attendre)
On est sur le point de faire exploser le plafond
Félicitations pour les fiançailles, oui, tu l'as vraiment fait

Dis-moi ce qui te trotte dans la tête, on en a besoin (on en a besoin)
Chaque petite photo que tu prends, elle ne peut pas attendre (elle ne peut pas attendre)
On est sur le point de faire exploser le plafond
Félicitations pour les fiançailles, oui, tu l'as vraiment fait, oui

Elle ne peut pas attendre
Félicitations pour les fiançailles, oui