Текст и перевод песни Ben Schuller - Engagement Party
Let
me
know
what′s
on
your
mind,
we
need
it
Дай
мне
знать,
что
у
тебя
на
уме,
нам
это
нужно.
Every
little
thought
you
break,
it
just
can't
wait
Каждая
маленькая
мысль,
которую
ты
ломаешь,
просто
не
может
ждать.
We
′bout
to
pop
right
through
the
ceiling
Мы
вот-вот
прорвемся
сквозь
потолок.
Congrats
on
the
engagement,
yeah,
you
really
made
it
Поздравляю
с
помолвкой,
да,
ты
действительно
добился
успеха
Let
me
know
what's
on
your
mind,
we
need
it
Дай
мне
знать,
что
у
тебя
на
уме,
нам
это
нужно.
Every
little
shot
you
take,
it
just
can't
wait
Каждый
маленький
выстрел,
который
ты
делаешь,
просто
не
может
ждать.
We
′bout
to
pop
right
through
the
ceiling
Мы
вот-вот
прорвемся
сквозь
потолок.
Congrats
on
the
engagement,
yeah,
you
really
made
it
(yeah)
Поздравляю
с
помолвкой,
да,
ты
действительно
добилась
своего
(да).
You
want
all
the
angles?
Yeah,
okay,
you
got
it
(got
it)
Ты
хочешь
все
углы?
да,
хорошо,
ты
понял
(понял).
Need
some
more
engagement?
That′s
okay,
you
bought
it
(bought
it)
Тебе
нужно
еще
какое-то
участие?
- все
в
порядке,
ты
его
купила
(купила).
Couple
hundred
thousand?
Oh,
that's
really
something,
oh
yeah
Пара
сотен
тысяч?
- О,
это
действительно
что-то,
о
да
Make
it
happen,
double
tap
it
Сделай
так,
чтобы
это
произошло,
дважды
нажми
на
него.
What
you
wanna
do?
You
said
it
Что
ты
хочешь
сделать?
You
could
go
out
and
get
it
Ты
можешь
пойти
и
взять
его.
But
what′s
the
point
of
leaving?
We
could
stay
in
and
forget
it,
ah
Но
какой
смысл
уезжать?
- мы
могли
бы
остаться
дома
и
забыть
об
этом,
а
You
got
everything
that
you
need
right
now
У
тебя
есть
все
что
тебе
нужно
прямо
сейчас
Let
me
know
what's
on
your
mind,
we
need
it
Дай
мне
знать,
что
у
тебя
на
уме,
нам
это
нужно.
Every
little
thought
you
break,
it
just
can′t
wait
(just
can't
wait)
Каждая
маленькая
мысль,
которую
ты
ломаешь,
просто
не
может
ждать
(просто
не
может
ждать).
We
′bout
to
pop
right
through
the
ceiling
Мы
вот-вот
прорвемся
сквозь
потолок.
Congrats
on
the
engagement,
yeah,
you
really
made
it
Поздравляю
с
помолвкой,
да,
ты
действительно
добился
успеха
Let
me
know
what's
on
your
mind,
we
need
it
(need
it)
Дай
мне
знать,
что
у
тебя
на
уме,
нам
это
нужно
(нужно).
Every
little
shot
you
take,
it
just
can't
wait
(just
can′t
wait)
Каждый
маленький
выстрел,
который
ты
делаешь,
просто
не
может
ждать
(просто
не
может
ждать).
We
′bout
to
pop
right
through
the
ceiling
Мы
вот-вот
прорвемся
сквозь
потолок.
Congrats
on
the
engagement,
yeah,
you
really
made
it,
yeah
Поздравляю
с
помолвкой,
да,
ты
действительно
добился
успеха,
да
It's
showtime
Пришло
время
шоу
Yeah,
you
were
chosen
for
this
Да,
ты
был
избран
для
этого.
Don′t
feel
right,
but
we
can
go
and
pretend
Я
не
чувствую
себя
хорошо,
но
мы
можем
пойти
и
притвориться.
Shape
the
sides,
no
reading
between
the
lines
Придайте
форму
бокам,
никакого
чтения
между
строк.
A
little
less
saturation,
you
got
'em
saying
Немного
меньше
насыщения,
ты
заставляешь
их
говорить
Now,
what
you
wanna
do?
You
said
it
А
теперь,
что
ты
хочешь
сделать?
Don′t
need
no
other
point
of
view,
we
get
it
Нам
не
нужна
никакая
другая
точка
зрения,
мы
ее
понимаем.
Low
key,
you
better
make
a
move
(you
better)
Сдержанно,
тебе
лучше
сделать
шаг
(тебе
лучше).
Yeah,
got
everything
to
lose
(you
gotta
let)
Да,
есть
все,
что
можно
потерять
(ты
должен
позволить).
Let
me
know
what's
on
your
mind,
we
need
it
(need
it)
Дай
мне
знать,
что
у
тебя
на
уме,
нам
это
нужно
(нужно).
Every
little
thought
you
break,
it
just
can′t
wait
(just
can't
wait)
Каждая
маленькая
мысль,
которую
ты
ломаешь,
просто
не
может
ждать
(просто
не
может
ждать).
We
'bout
to
pop
right
through
the
ceiling
Мы
вот-вот
прорвемся
сквозь
потолок.
Congrats
on
the
engagement,
yeah,
you
really
made
it
Поздравляю
с
помолвкой,
да,
ты
действительно
добился
успеха
Let
me
know
what′s
on
your
mind,
we
need
it
(need
it)
Дай
мне
знать,
что
у
тебя
на
уме,
нам
это
нужно
(нужно).
Every
little
shot
you
take,
it
just
can′t
wait
(just
can't
wait)
Каждый
маленький
выстрел,
который
ты
делаешь,
просто
не
может
ждать
(просто
не
может
ждать).
We
′bout
to
pop
right
through
the
ceiling
Мы
вот-вот
прорвемся
сквозь
потолок.
Congrats
on
the
engagement,
yeah,
you
really
made
it,
yeah
Поздравляю
с
помолвкой,
да,
ты
действительно
добился
успеха,
да
Just
can't
wait
Просто
не
могу
дождаться.
Congrats
on
the
engagement,
yeah
Поздравляю
с
помолвкой,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benjamin Schuller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.