Текст и перевод песни Ben Schuller - Pretending - Acoustic

Pretending - Acoustic

I don't sleep like I used to
Counting sheep doesn't bring you back to bed
But seven drinks in the green room
We don't speak and I forget words you said

Take me back in time
Your chest pressed up on mine
The stage is ours tonight
Maybe it's time we make it right
Maybe this time we make it right

But maybe we're lonely
Pretending it's love
Cuz I not the old me
And our time is up
We both know we're thought about
Tonight for so long
But maybe we're lonely
Pretending it's love

Pretending it's
Pretending it's

I don't sleep like I used to
You're in my sheets but I don't know
Where you're gone
Seven weeks since I knew you
We don't speak but we sing the same old song

Take me back in time
Your chest pressed up on mine
And I know that we're sold on a feeling
Maybe it's time we make it right
Maybe this time we make it right

But maybe we're lonely
Pretending it's love
Cuz I'm not the old me
And our time is up
We both know we're thought about
Tonight for so long
But maybe we're lonely
Pretending it's love
Pretending it's
Pretending it's
It's love
Pretending it's love
Take me back in time
Pretending it's love
Your chest pressed up on mine
Pretending it's love
The stage is ours tonight
Maybe it's time we make it right
Maybe this time we make it right

Faire semblant - Acoustique

Je ne dors plus comme avant
Compter les moutons ne te ramène pas au lit
Mais sept verres dans la loge
On ne se parle pas et j'oublie les mots que tu as dits

Ramène-moi dans le temps
Ta poitrine collée à la mienne
La scène est à nous ce soir
Peut-être qu'il est temps qu'on se remette ensemble
Peut-être qu'on se remette ensemble cette fois

Mais peut-être qu'on est seuls
Et qu'on fait semblant que c'est de l'amour
Parce que je ne suis plus celui d'avant
Et notre temps est écoulé
On sait tous les deux qu'on a pensé à ça
Ce soir pendant si longtemps
Mais peut-être qu'on est seuls
Et qu'on fait semblant que c'est de l'amour

On fait semblant que c'est
On fait semblant que c'est

Je ne dors plus comme avant
Tu es dans mes draps mais je ne sais pas
Où tu es partie
Sept semaines que je te connais
On ne se parle pas mais on chante la même vieille chanson

Ramène-moi dans le temps
Ta poitrine collée à la mienne
Et je sais qu'on est tous les deux vendus à un sentiment
Peut-être qu'il est temps qu'on se remette ensemble
Peut-être qu'on se remette ensemble cette fois

Mais peut-être qu'on est seuls
Et qu'on fait semblant que c'est de l'amour
Parce que je ne suis plus celui d'avant
Et notre temps est écoulé
On sait tous les deux qu'on a pensé à ça
Ce soir pendant si longtemps
Mais peut-être qu'on est seuls
Et qu'on fait semblant que c'est de l'amour
On fait semblant que c'est
On fait semblant que c'est
C'est de l'amour
On fait semblant que c'est de l'amour
Ramène-moi dans le temps
On fait semblant que c'est de l'amour
Ta poitrine collée à la mienne
On fait semblant que c'est de l'amour
La scène est à nous ce soir
Peut-être qu'il est temps qu'on se remette ensemble
Peut-être qu'on se remette ensemble cette fois