Текст и перевод песни Ben Schuller - Validation

Validation

I don′t want your love
I just want your validation
I've had all your drugs
I need more than medication
Take it all, I′ll give you every drop
Be these things I'm not
No hesitation
I don't want your love
I just want your validation

(I just want your validation)

Chemical consciousness
Running my thoughts again
Counterfeit confidence
Let me get lost in it
I′m killing for consequence
Is ignorance truly bliss?
Feed it right to my fingertips

Baby, I can play the game if that′s what you want
Don't stop ′til it's not enough
Could hide away all the things I′ve done
No, I don't care, I got nothing left to lose
I never cared for no one and I know that′s the truth
No matter where I run you pull me back to you
You pull me back to you

I don't want your love
I just want your validation (I just want your validation)
I've had all your drugs
I need more than medication
Ooh, take it all, I′ll give you every drop
Be these things I′m not
No hesitation
I don't want your love
I just want your validation

I just want, I just want your validation
(I just want, I just want)
(I just want your validation)

Признание

Мне не нужна твоя любовь,
мне нужно лишь твое признание.
Я принял все твои снадобья,
мне нужно больше, чем лекарства.
Забери все, я отдам тебе каждую каплю,
стану тем, кем я не являюсь.
Без колебаний.
Мне не нужна твоя любовь,
мне нужно лишь твое признание.

(Мне нужно лишь твое признание.)

Химическое сознание
снова управляет моими мыслями.
Поддельная уверенность,
позволь мне потеряться в ней.
Я убиваю ради последствий.
Неужели невежество — это истинное блаженство?
Влей его прямо в мои кончики пальцев.

Детка, я могу играть в эту игру, если ты этого хочешь.
Не останавливайся, пока этого не будет достаточно.
Мог бы скрыть все, что я сделал.
Нет, мне все равно, мне нечего терять.
Мне никогда никто не был нужен, и я знаю, что это правда.
Куда бы я ни бежал, ты тянешь меня обратно к себе.
Ты тянешь меня обратно к себе.

Мне не нужна твоя любовь,
мне нужно лишь твое признание. (Мне нужно лишь твое признание.)
Я принял все твои снадобья,
мне нужно больше, чем лекарства.
О, забери все, я отдам тебе каждую каплю,
стану тем, кем я не являюсь.
Без колебаний.
Мне не нужна твоя любовь,
мне нужно лишь твое признание.

Мне нужно лишь, мне нужно лишь твое признание.
(Мне нужно лишь, мне нужно лишь)
(Мне нужно лишь твое признание.)