Текст и перевод песни Ben Schuller - Young Unprofessionals

Young Unprofessionals

School taught me how to raise my hand
When I want to speak
But they didn't like what I had to say
Head down according to the plan
The American Dream
But maybe all our dreams are not the same

I'm not afraid of failing
I'm only scared if I don't try
Don't need their invitation
We like it here on the outside

We are the young
We are the young unprofessionals
They told us wait our turn but not any more
We take our own story where we want

I got my sights set far from home
Where the lights don't fade
And I won't waste a second looking back
We may be young and on our own
But we're making our way
You know we got a hunger now
Part of everything I am

I'm not afraid of failing
I'm only seeing what's next on
Don't want their invitation
We like it here from our view
Way high, above

We are the young
We are the young unprofessionals
They told us wait our turn but not any more
We take our own story where we want

(They told us wait our turn but)

We are the young
We are the young unprofessionals
They told us wait our turn but not any more
We take our own story where we want

I take my story where I want

We are the young
We are the young unprofessionals (We're not backing down)
They told us wait our turn but not any more (No)
We take our own story where we want (I'm gonna take it on)
(Take it on you know that)
We are the young
We are the young unprofessionals
(We're not backing down)
They told us wait our turn but not anymore
We take our own story where we want (I'm gonna take it on)
(Take it on)

Jeunes professionnels non diplômés

L'école m'a appris à lever la main
Quand je veux parler
Mais ils n'aimaient pas ce que j'avais à dire
Tête baissée selon le plan
Le rêve américain
Mais peut-être que tous nos rêves ne sont pas les mêmes

Je n'ai pas peur d'échouer
J'ai juste peur de ne pas essayer
Je n'ai pas besoin de leur invitation
On aime ça ici, à l'extérieur

On est les jeunes
On est les jeunes professionnels non diplômés
Ils nous ont dit d'attendre notre tour, mais plus maintenant
On prend notre propre histoire où on veut

J'ai mes yeux fixés loin de chez moi
Là où les lumières ne s'éteignent pas
Et je ne perdrai pas une seconde à regarder en arrière
On est peut-être jeunes et seuls
Mais on se fait notre chemin
Tu sais qu'on a faim maintenant
Une partie de tout ce que je suis

Je n'ai pas peur d'échouer
Je vois juste ce qui nous attend
Je ne veux pas de leur invitation
On aime ça ici, de notre point de vue
Très haut, au-dessus

On est les jeunes
On est les jeunes professionnels non diplômés
Ils nous ont dit d'attendre notre tour, mais plus maintenant
On prend notre propre histoire où on veut

(Ils nous ont dit d'attendre notre tour, mais)

On est les jeunes
On est les jeunes professionnels non diplômés
Ils nous ont dit d'attendre notre tour, mais plus maintenant
On prend notre propre histoire où on veut

Je prends mon histoire où je veux

On est les jeunes
On est les jeunes professionnels non diplômés (On ne recule pas)
Ils nous ont dit d'attendre notre tour, mais plus maintenant (Non)
On prend notre propre histoire où on veut (Je vais la prendre)
(La prendre, tu sais ça)
On est les jeunes
On est les jeunes professionnels non diplômés
(On ne recule pas)
Ils nous ont dit d'attendre notre tour, mais plus maintenant
On prend notre propre histoire où on veut (Je vais la prendre)
(La prendre)