Ben Selvin and His Orchestra - Let Me Sing and I'm Happy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ben Selvin and His Orchestra - Let Me Sing and I'm Happy




Let Me Sing and I'm Happy
Позволь мне петь, и я буду счастлив
What care I who makes the laws of a nation
Какое мне дело, кто пишет законы страны,
Let those who will take care of its rights and wrongs
Пусть те, кому не всё равно, заботятся о её правах,
What care I who cares for the world's affairs
Какое мне дело, кто правит миром,
As long as I can sing its popular songs
Пока я могу петь его популярные песни.
Let me sing a funny song
Позволь мне спеть тебе весёлую песню,
With crazy words that roll along
С глупыми словами, что так и льются,
And if my song can start you laughing
И если моя песня рассмешит тебя,
I'm happy, happy
Я счастлив, счастлив.
Let me sing a sad refrain
Позволь мне спеть тебе грустный мотив,
Of broken hearts who love in vain
О разбитых сердцах, что любят напрасно,
And if my song can start you crying
И если моя песня заставит тебя плакать,
I'm happy
Я счастлив.
Let me croon a lowdown blues
Позволь мне напеть тебе томный блюз,
That lifts you out of your seat
Который поднимет тебя с места,
If my blues can reach your shoes
Если мой блюз коснётся твоей души,
And start you tapping your feet
И заставит тебя притопывать,
I'm happy
Я счастлив.
Let me sing of Dixie's charms
Позволь мне спеть тебе о прелестях Дикси,
Of cotton fields and mammy's arms
О хлопковых полях и маминых объятиях,
And if my song can make you homesick
И если моя песня заставит тебя тосковать по дому,
I'm happy
Я счастлив.





Авторы: I. Berlin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.