Текст и перевод песни Ben Shaw - Gunshy

I know that you're gun-shy
It's alright, I feel it too
The taste of a new beginning
Erases all these misgivings

I am alive for the first time
I have arrived (and) so have you
If not tonight, I don't mind waiting
'Cause the waiting's almost through

Ahead I get myself a little
Fifty years in just one day
No regrets. Well, maybe a couple
Motivate to a better place

I am alive for the first time
I have arrived (and) so have you
If not tonight, I don't mind waiting
'Cause the waiting's almost through

How many wrongs?
How many songs must I write to get it right?
How many wrongs?
How many songs must I write to get it right?
Paint a picture of a memory not yet drawn

The face staring back in the mirror
Is the only one you'll ever see
As you trace all the lines and fissures
That permeate all the scenes

I am alive for the first time
I have arrived (and) so have you
If not tonight, I don't mind waiting
'Cause the waiting's almost through

How many wrongs?
How many songs must I write to get it right?
How many wrongs?
How many songs must I write to get it right?
Paint a picture of a memory not yet drawn

Я знаю, что ты боишься оружия.
Все в порядке, я тоже это чувствую.
Вкус нового начала.
Стирает все эти дурные предчувствия.

Я живу впервые в жизни.
Я прибыл (и) ты тоже.
Если не сегодня, то я не против подождать.
Потому что ожидание почти закончилось

Я немного забегаю вперед.
Пятьдесят лет за один день.
Никаких сожалений, Ну, может быть, парочка.
Мотивация к лучшему месту

Я живу впервые в жизни.
Я прибыл (и) ты тоже.
Если не сегодня, то я не против подождать.
Потому что ожидание почти закончилось

Сколько ошибок?
Сколько песен я должен написать, чтобы все исправить?
Сколько ошибок?
Сколько песен я должен написать, чтобы все исправить?
Нарисуйте картину из еще не нарисованных воспоминаний.

Лицо, смотрящее в зеркало.
Это единственное, что ты когда-либо увидишь.
Когда ты прослеживаешь все линии и трещины
Это пронизывает все сцены.

Я живу впервые в жизни.
Я прибыл (и) ты тоже.
Если не сегодня, то я не против подождать.
Потому что ожидание почти закончилось

Сколько ошибок?
Сколько песен я должен написать, чтобы все исправить?
Сколько ошибок?
Сколько песен я должен написать, чтобы все исправить?
Нарисуйте картину из еще не нарисованных воспоминаний.