Текст и перевод песни Ben Shaw - Gunshy
I
know
that
you're
gun-shy
Я
знаю,
что
ты
боишься
оружия.
It's
alright,
I
feel
it
too
Все
в
порядке,
я
тоже
это
чувствую.
The
taste
of
a
new
beginning
Вкус
нового
начала.
Erases
all
these
misgivings
Стирает
все
эти
дурные
предчувствия.
I
am
alive
for
the
first
time
Я
живу
впервые
в
жизни.
I
have
arrived
(and)
so
have
you
Я
прибыл
(и)
ты
тоже.
If
not
tonight,
I
don't
mind
waiting
Если
не
сегодня,
то
я
не
против
подождать.
'Cause
the
waiting's
almost
through
Потому
что
ожидание
почти
закончилось
Ahead
I
get
myself
a
little
Я
немного
забегаю
вперед.
Fifty
years
in
just
one
day
Пятьдесят
лет
за
один
день.
No
regrets.
Well,
maybe
a
couple
Никаких
сожалений,
Ну,
может
быть,
парочка.
Motivate
to
a
better
place
Мотивация
к
лучшему
месту
I
am
alive
for
the
first
time
Я
живу
впервые
в
жизни.
I
have
arrived
(and)
so
have
you
Я
прибыл
(и)
ты
тоже.
If
not
tonight,
I
don't
mind
waiting
Если
не
сегодня,
то
я
не
против
подождать.
'Cause
the
waiting's
almost
through
Потому
что
ожидание
почти
закончилось
How
many
wrongs?
Сколько
ошибок?
How
many
songs
must
I
write
to
get
it
right?
Сколько
песен
я
должен
написать,
чтобы
все
исправить?
How
many
wrongs?
Сколько
ошибок?
How
many
songs
must
I
write
to
get
it
right?
Сколько
песен
я
должен
написать,
чтобы
все
исправить?
Paint
a
picture
of
a
memory
not
yet
drawn
Нарисуйте
картину
из
еще
не
нарисованных
воспоминаний.
The
face
staring
back
in
the
mirror
Лицо,
смотрящее
в
зеркало.
Is
the
only
one
you'll
ever
see
Это
единственное,
что
ты
когда-либо
увидишь.
As
you
trace
all
the
lines
and
fissures
Когда
ты
прослеживаешь
все
линии
и
трещины
That
permeate
all
the
scenes
Это
пронизывает
все
сцены.
I
am
alive
for
the
first
time
Я
живу
впервые
в
жизни.
I
have
arrived
(and)
so
have
you
Я
прибыл
(и)
ты
тоже.
If
not
tonight,
I
don't
mind
waiting
Если
не
сегодня,
то
я
не
против
подождать.
'Cause
the
waiting's
almost
through
Потому
что
ожидание
почти
закончилось
How
many
wrongs?
Сколько
ошибок?
How
many
songs
must
I
write
to
get
it
right?
Сколько
песен
я
должен
написать,
чтобы
все
исправить?
How
many
wrongs?
Сколько
ошибок?
How
many
songs
must
I
write
to
get
it
right?
Сколько
песен
я
должен
написать,
чтобы
все
исправить?
Paint
a
picture
of
a
memory
not
yet
drawn
Нарисуйте
картину
из
еще
не
нарисованных
воспоминаний.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Shaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.