Текст и перевод песни Ben Shaw - Ma Petite
I
asked
her,
"How
long
should
I
stay?"
Я
спросил
ее:
"как
долго
я
должен
оставаться?"
She
said,
"However
long
it
takes"
Она
сказала:
"сколько
бы
времени
это
ни
заняло".
Gladness
comes
to
those
who
wait
Радость
приходит
к
тем,
кто
ждет.
Sadness
comes
to
those
who
won't
hesitate
Печаль
приходит
к
тем,
кто
не
будет
колебаться.
Nothing
left
to
cling
to
inside
Внутри
не
осталось
ничего,
за
что
можно
было
бы
зацепиться.
All
the
pain
within
you
Вся
боль
внутри
тебя.
Has
laid
down
and
died
on
the
tide
Лег
и
умер
на
волнах.
She
said,
"Come
with
me.
It's
okay"
Она
сказала:
"Пойдем
со
мной,
все
в
порядке".
"I'd
like
to
teach
you
a
couple
of
things"
"Я
бы
хотел
научить
тебя
кое-чему".
Gladness
makes
your
face
shine
От
радости
твое
лицо
сияет.
Sadness
takes
away
all
that
is
kind
Печаль
забирает
все
доброе.
She
said,
"Give
me
meaning
or
give
me
death
Она
сказала:
"Дай
мне
смысл
или
дай
мне
смерть
Life's
not
a
screaming
wasted
breath"
Жизнь
- это
не
крик,
потраченный
впустую."
Good
night,
my
love.
I
know
it's
late
Спокойной
ночи,
любовь
моя,
я
знаю,
что
уже
поздно.
See
you
in
the
morning,
precious
Kate
Увидимся
утром,
дорогая
Кейт.
Chasing
empty
spaces
in
my
mind
Гоняясь
за
пустыми
пространствами
в
своем
сознании
I'd
like
to
fill
some
with
your
precious
time
Я
бы
хотел
занять
твое
драгоценное
время.
Ma
petite
amour...
Моя
маленькая
любовь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Shaw
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.