Sticks and Stones - Ben Shaw перевод на немецкий

Sticks and Stones

(It) seems the world is falling apart
Up in flames, splinters and shards
Only love can show us the way
High above where hate does not reign

No more walls, prisons or games
A war of love we'll wage in exchange
For the hope our children refrain
From sticks and stones

Sticks and stones

No more fists, missiles or blades
Open your arms, your enemies embrace
Have a drink, a laugh and a smile
Step from the brink and sing with me a while

The breeze of peace blows smoke from the fray
The winds of war disspiate
The time is now, it's not too late
Never forget
Never forget

Sticks and stones

It's up to us if tomorrow will come
Holding hands
Brothers, sisters (as) one
As we stroll up around the bend
Broken hearts on the mend

Sticks and stones

Stöcke und Steine

(Es) scheint, die Welt fällt auseinander
In Flammen, Splitter und Scherben
Nur Liebe kann uns den Weg weisen
Hoch über dem Ort, wo Hass nicht herrscht

Keine Mauern, Gefängnisse oder Spiele mehr
Einen Krieg der Liebe werden wir dafür führen
Für die Hoffnung, dass unsere Kinder verzichten
Auf Stöcke und Steine

Stöcke und Steine

Keine Fäuste, Raketen oder Klingen
Öffne deine Arme, umarme deine Feinde
Trink, lache und lächele mit mir
Tritt vom Abgrund und sing ein Lied

Die Brise des Friedens vertreibt den Kampfrauch
Die Winde des Krieges zerstreuen
Die Zeit ist jetzt, es ist nicht zu spät
Vergiss nie
Vergiss nie

Stöcke und Steine

Es liegt an uns, ob morgen kommt
Händchen haltend
Brüder, Schwestern vereint
Während wir um die Ecke schlendern
Heilende Herzen

Stöcke und Steine