Who Are You - Ben Sidran перевод на немецкий

Who Are You

(Who are you? ×4)
I'm the voice in your head
Can you hear me?
You hear me
You still aint dead
I am the voice in your ear
Can you hear me?
You know me
Nothing to fear
When you got to decide
I'm the one who will choose
When you're losing your mind
I'm the mind that you lose
(Now) tell me if you have a clue
Who am I talking to?
Who are you?
Who are you?

I am the voice in your mind
Can you hear me?
You keep searching for me
But I'm so hard to find
I am the voice in your dream
Can you hear me?
Try to remember
I'm not what I seem
My words are like birds
On a telephone wire
Spread 'em on out,
Watch 'em dance your desire
But tell me if you have a clue
Who am I talking to?
Who are you?
Who are you?
Who am I talking to?

Do I know right from wrong,
Do I know all the words to your
Favorite song?
When you're out on the town
When you're running it down
When you howl at the moon
Who do you think is calling that tune?
Who am I talking to?
Who Are You
Who Are You

I'm your deepest desire
Your unspoken fear
When you're lighting the fire
My hand is near
This landscape is littered
With your little answers
Like the discarded skirts
Of old hula dancers
So tell me if you have a clue
Who am I talking to?
Who are you?
Who are you?

Wer bist du?

(Wer bist du? ×4)
Ich bin die Stimme in deinem Kopf
Kannst du mich hören?
Du hörst mich
Du bist immer noch nicht tot
Ich bin die Stimme in deinem Ohr
Kannst du mich hören?
Du kennst mich
Nichts zu fürchten
Wenn du entscheiden musst
Bin ich es, der wählen wird
Wenn du den Verstand verlierst
Bin ich der Verstand, den du verlierst
(Nun) sag mir, ob du eine Ahnung hast
Mit wem spreche ich?
Wer bist du?
Wer bist du?

Ich bin die Stimme in deinem Geist
Kannst du mich hören?
Du suchst weiter nach mir
Aber ich bin so schwer zu finden
Ich bin die Stimme in deinem Traum
Kannst du mich hören?
Versuch dich zu erinnern
Ich bin nicht, was ich zu sein scheine
Meine Worte sind wie Vögel
Auf einem Telefondraht
Breite sie aus
Sieh ihnen zu, wie sie deinem Verlangen tanzen
Aber sag mir, ob du eine Ahnung hast
Mit wem spreche ich?
Wer bist du?
Wer bist du?
Mit wem spreche ich?

Kenne ich recht von unrecht
Kenne ich alle Worte zu deinem
Lieblingslied?
Wenn du in der Stadt weggehst
Wenn du alles gibst
Wenn du den Mond anheulst
Wer, denkst du, spielt diese Melodie?
Mit wem spreche ich?
Wer bist du
Wer bist du

Ich bin deine tiefste Sehnsucht
Deine unausgesprochene Angst
Wenn du das Feuer entzündest
Meine Hand ist nah
Diese Landschaft ist übersät
Mit deinen kleinen Antworten
Wie weggeworfene Röcke
Alter Hula-Tänzerinnen
Also sag mir, ob du eine Ahnung hast
Mit wem spreche ich?
Wer bist du?
Wer bist du?