Текст и перевод песни Ben Sihombing - Sama Sama Menunggu

Sama Sama Menunggu

Kumenunggu hujan berlalu
(Lama kumenunggu)
Pikiranku yang abu-abu
(Di dalam hatiku)
Tanda tanya tentang dirimu
Tanda tanya tentang diriku

Yang kutunggu sandaran hati
Dan hatiku selalu butuh
Percaya penuhkan hatimu
Bicara
Bicara

Kumenunggu lalunya ragu
(Lalu aku menunggu)
Sembuh luka manis yang dulu
(Kutahu kau tahu)
Ada rasa tentang dirimu
Ada rasa butuh dirimu

Yang kutunggu sandaran hati
Dan hatiku selalu butuh
Percaya penuhkan hatimu
Bicara
Bicara
Bicara jangan dengan bibirmu

Hu-u hu-u
Hu-u hu-u
Hu-u hu-u
Hu-u hu-u
Jangan dengan bibirmu

Ensemble, nous attendons

J'attends que la pluie passe
(J'attends depuis longtemps)
Mes pensées sont grises
(Dans mon cœur)
Je me pose des questions sur toi
Je me pose des questions sur moi-même

Ce que j'attends, c'est un soutien pour mon cœur
Et mon cœur a toujours besoin
De confiance pour remplir ton cœur
Parle
Parle

J'attends que le doute disparaisse
(Alors j'attends)
Que la douce blessure d'autrefois guérisse
(Je sais que tu sais)
Il y a un sentiment à propos de toi
Il y a un besoin de toi

Ce que j'attends, c'est un soutien pour mon cœur
Et mon cœur a toujours besoin
De confiance pour remplir ton cœur
Parle
Parle
Parle, pas avec tes lèvres

Hu-u hu-u
Hu-u hu-u
Hu-u hu-u
Hu-u hu-u
Pas avec tes lèvres