Everything Is Free - Ben Sollee перевод на немецкий

Everything Is Free

Everything is free now, thats what they say.
Everything I've ever done, I'm gonna give it away.
See someone hit the big score, yes they figured it out-that we're gonna do it anyway even if it doesn't pay.
Well I could get a tip job.
Gas up the car.
Try to make a little change down at the bar.
Oh I could get a straight job, I've done it before.
Nevermind that working hard is all I'm working for.
Yeah, cuz everything is free now, yes that's what they say.
Everything I've ever done, gonna give it away.
Yeah, see someone hit the big score.
They've figured it out.
That we're gonna do it anyway, even if it doesn't pay.
Everyday I wake up I'm in a song.
Ain't no use in running 'round, I'll just stay at home and sing a little love song, just my love and myself.
If there's something that you want to hear, yes you can sing it yourself.
Yes 'cuz everything is free now, oh thats what they say.
Everything I've ever done,
I'm gonna give it away.
See someone hit the big score, oh they've figured it out.
That we're gonna do it anyway, even if it doesn't pay.
They've fgured it out.
Oh everything is free, yes thats what they say.
Everything.
Everything.
Everything is free, thats what they say.
Everything I've ever done, yes, I'm gonna give it away.

Alles ist jetzt kostenlos

Alles ist jetzt kostenlos, das sagen sie.
Alles, was ich je getan habe, werde ich verschenken, meine Liebe.
Ich sehe, wie jemand den großen Treffer landet, ja, sie haben es herausgefunden – dass wir es sowieso tun werden, auch wenn es sich nicht auszahlt, meine Liebe.
Nun, ich könnte einen Job mit Trinkgeld bekommen.
Das Auto volltanken.
Versuchen, ein wenig Kleingeld in der Bar zu verdienen.
Oh, ich könnte einen anständigen Job bekommen, ich habe es schon mal gemacht.
Egal, dass hart arbeiten alles ist, wofür ich arbeite.
Ja, denn alles ist jetzt kostenlos, ja, das sagen sie.
Alles, was ich je getan habe, werde ich verschenken, meine Liebe.
Ja, ich sehe, wie jemand den großen Treffer landet.
Sie haben es herausgefunden.
Dass wir es sowieso tun werden, auch wenn es sich nicht auszahlt, meine Liebe.
Jeden Tag wache ich in einem Lied auf.
Es hat keinen Sinn, herumzurennen, ich bleibe einfach zu Hause und singe ein kleines Liebeslied, nur meine Liebe und ich.
Wenn es etwas gibt, das du hören willst, ja, dann kannst du es selbst singen, meine Liebe.
Ja, denn alles ist jetzt kostenlos, oh, das sagen sie.
Alles, was ich je getan habe,
werde ich verschenken.
Ich sehe, wie jemand den großen Treffer landet, oh, sie haben es herausgefunden.
Dass wir es sowieso tun werden, auch wenn es sich nicht auszahlt, meine Liebe.
Sie haben es herausgefunden.
Oh, alles ist kostenlos, ja, das sagen sie.
Alles.
Alles.
Alles ist kostenlos, das sagen sie.
Alles, was ich je getan habe, ja, ich werde es verschenken, meine Liebe.