Slow Down - Ben Sollee перевод на немецкий

Slow Down

Your feet were gladded
Above the ground
You might as well have been flying
To some distant place.
And I was crying 'cause
There's no denying, someday it'll come true
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.

I had my eye on the ball,
Thought I knew how the game was played
But you grew so tall
Found out that your head it
Won't mind you could make.
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.
Fast enough, fast enough
Fast enough.

You won't always want me to hold your hand
But the size of your clothes won't make it a main
As you grow, you will learn there ain't always a plane
But we did our best to slow down
This road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.

Werd langsamer

Deine Füße schwebten
Über dem Boden
Du hättest genauso gut fliegen können
Zu einem fernen Ort.
Und ich weinte, denn
Es lässt sich nicht leugnen, eines Tages wird es wahr
Werd langsamer, diese Straße wird für mich nicht langsamer
Und für dich wird sie nicht schnell genug sein.
Werd langsamer, diese Straße wird für mich nicht langsamer
Und für dich wird sie nicht schnell genug sein.

Ich hatte den Ball im Auge,
Dachte, ich wüsste, wie das Spiel gespielt wird
Aber du bist so groß geworden
Habe herausgefunden, dass dein Kopf
Du wirst deine Meinung nicht ändern können.
Werd langsamer, diese Straße wird für mich nicht langsamer
Und für dich wird sie nicht schnell genug sein.
Werd langsamer, diese Straße wird für mich nicht langsamer
Und für dich wird sie nicht schnell genug sein.
Schnell genug, schnell genug
Schnell genug.

Du wirst nicht immer wollen, dass ich deine Hand halte
Aber die Größe deiner Kleider wird dich nicht zu einer Frau machen
Wenn du wächst, wirst du lernen, dass es nicht immer einen Plan gibt
Aber wir haben unser Bestes getan, um langsamer zu werden
Diese Straße wird für mich nicht langsamer
Und für dich wird sie nicht schnell genug sein.
Werd langsamer, diese Straße wird für mich nicht langsamer
Und für dich wird sie nicht schnell genug sein.