Текст и перевод песни Ben Sollee - Slow Down

Slow Down

Your feet were gladded
Above the ground
You might as well have been flying
To some distant place.
And I was crying 'cause
There's no denying, someday it'll come true
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.

I had my eye on the ball,
Thought I knew how the game was played
But you grew so tall
Found out that your head it
Won't mind you could make.
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.
Fast enough, fast enough
Fast enough.

You won't always want me to hold your hand
But the size of your clothes won't make it a main
As you grow, you will learn there ain't always a plane
But we did our best to slow down
This road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.
Slow down, this road won't slow down for me
And for you, it won't go fast enough.

Замедлиться

Твои ножки не касались
Земли,
Ты словно бы летела
В какой-то далекий край.
А я плакал, потому что
Невозможно отрицать, что однажды это станет правдой:
Остановись, эта дорога не остановится для меня,
А для тебя она не будет идти достаточно быстро.
Остановись, эта дорога не остановится для меня,
А для тебя она не будет идти достаточно быстро.

Я следил за мячом,
Думал, что знаю, как в это играют,
Но ты так выросла,
И оказалось, что твоя голова
Не будет думать так, как я хочу.
Остановись, эта дорога не остановится для меня,
А для тебя она не будет идти достаточно быстро.
Остановись, эта дорога не остановится для меня,
А для тебя она не будет идти достаточно быстро.
Достаточно быстро, достаточно быстро,
Достаточно быстро.

Ты не всегда захочешь, чтобы я держал тебя за руку,
Но размер твоей одежды не станет главным,
Взрослея, ты узнаешь, что самолеты есть не всегда,
Но мы сделали все возможное, чтобы замедлить время,
Эта дорога не остановится для меня,
А для тебя она не будет идти достаточно быстро.
Остановись, эта дорога не остановится для меня,
А для тебя она не будет идти достаточно быстро.