Two Tone Gal - Ben Sollee перевод на немецкий

Two Tone Gal

Pale skinned sunburnt got me lookin' two toned
Specs on no contacts like a new phone
Lookin' in the mirror man I'm too grown
Pubes so long it's like my dick got a Jew fro
And my girl never ask me to trim it
That's real shit go ahead imagine the image
I'm the man you ain't even got to ask if I'm with it
And you ain't ready for the game
Go on back to the scrimmage
Lookin' pissed off when they rollin' past me
Tell the truth I ain't even know we had beef
I guess it must be cause the flow is nasty
Said it's H.A.R. and she know the last three
Woke up this morning feeling halfway optimistic
And until I got to school I was glad that I was livin'
Shits depressing every class I'm feelin' distant
I can't focus when I know I'll just be rappin' for a living
Tryna' get my groove on like I'm Kuzco
Drop a new song then I move dope
Young Frank Underwood these rappers Peter Russo
Won't stop till I'm big ballin like Manute Bol
Tell em keep on moving the belt
So these manufactured rappers looking stupid as hell
I wonder what it's like to not be true to yourself
Cause I've been doing my thing and I've been doing it well

I'm the man in my city they like damn when they see me
Mini vans full of fans and they playing my CD
At my shows on they toes tryna stand up and see me
If these neighborhood kids had the chance
They would be me yup
Pale skinned sunburnt got me lookin' two toned
Specs on no contacts like a new phone

Fresh up out the oven Ima serve it crispy
I know these rappers wish that they was working with me
I know most these soccer moms prolly turning fifty
But I'm on the sidelines and they flirting with me
Touching on my biceps askin if I've grown
Playing with my curls and she laughing at my jokes
I can tell she want it Ima take it if I get the chance
Next thing I know I'm in the back of the mini van
Young Harlow I got the sauce boy
Feeling like a boss Rick Ross voice (huh)
Putting bets against me that's the wrong choice
Whole team wavey yeah we looking like a convoy
Swagger on a hundred fifty
I hear them talk a lot but they ain't fucking with me
I think these local artists need another city
Cause I ain't backing down until they come and get me

I'm the man in my city they like damn when they see me
Mini vans full of fans and they playing my CD
At my shows on they toes tryna stand up and see me
If these neighborhood kids had the chance they would be me
Pale skinned sunburnt got me lookin' two toned
Specs on no contacts like a new phone

Zweifarbiges Mädchen

Blasse Haut, Sonnenbrand, ich sehe zweifarbig aus
Brille auf, keine Kontaktlinsen, wie ein neues Handy
Ich schaue in den Spiegel, Mann, ich bin zu erwachsen
Schamhaare so lang, dass mein Schwanz wie eine Judennafro aussieht
Und meine Freundin bittet mich nie, sie zu stutzen
Das ist echt, stell dir das Bild vor
Ich bin der Mann, du musst nicht fragen, ob ich dabei bin
Und du bist nicht bereit für das Spiel
Geh zurück zum Trainingsspiel
Sie schauen sauer, wenn sie an mir vorbeifahren
Um ehrlich zu sein, ich wusste nicht mal, dass wir Streit haben
Ich schätze, es liegt daran, dass der Flow so krass ist
Sagte, es ist H.A.R., und sie kennt die letzten drei
Bin heute Morgen halbwegs optimistisch aufgewacht
Und bis ich zur Schule kam, war ich froh, dass ich lebe
Scheiße deprimierend, in jeder Klasse fühle ich mich distanziert
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn ich weiß, dass ich nur vom Rappen leben werde
Versuche, meinen Groove zu finden, wie Kuzco
Veröffentliche einen neuen Song und dann verkaufe ich Stoff
Junger Frank Underwood, diese Rapper sind Peter Russo
Höre nicht auf, bis ich groß rauskomme, wie Manute Bol
Sag ihnen, sie sollen den Gürtel weiterbewegen
Damit diese fabrizierten Rapper verdammt dumm aussehen
Ich frage mich, wie es ist, sich selbst nicht treu zu sein
Denn ich habe mein Ding gemacht und ich habe es gut gemacht

Ich bin der Mann in meiner Stadt, sie sagen "verdammt", wenn sie mich sehen
Minivans voller Fans, und sie spielen meine CD
Bei meinen Shows auf Zehenspitzen, versuchen aufzustehen und mich zu sehen
Wenn diese Nachbarskinder die Chance hätten
Sie wären ich, ja
Blasse Haut, Sonnenbrand, ich sehe zweifarbig aus
Brille auf, keine Kontaktlinsen, wie ein neues Handy

Frisch aus dem Ofen, ich serviere es knusprig
Ich weiß, diese Rapper wünschen sich, sie würden mit mir arbeiten
Ich weiß, die meisten dieser Fußballmütter sind wahrscheinlich um die fünfzig
Aber ich bin am Spielfeldrand und sie flirten mit mir
Berühren meinen Bizeps, fragen, ob ich gewachsen bin
Spielen mit meinen Locken und sie lachen über meine Witze
Ich merke, dass sie es will, ich nutze die Chance, wenn ich sie bekomme
Und plötzlich bin ich im Fond des Minivans
Junger Harlow, ich habe die Soße, Junge
Fühle mich wie ein Boss, Rick Ross Stimme (huh)
Wetten gegen mich, das ist die falsche Wahl
Das ganze Team ist wellig, ja, wir sehen aus wie ein Konvoi
Swagger auf hundertfünfzig
Ich höre sie viel reden, aber sie legen sich nicht mit mir an
Ich denke, diese lokalen Künstler brauchen eine andere Stadt
Denn ich gebe nicht nach, bis sie kommen und mich holen

Ich bin der Mann in meiner Stadt, sie sagen "verdammt", wenn sie mich sehen
Minivans voller Fans, und sie spielen meine CD
Bei meinen Shows auf Zehenspitzen, versuchen aufzustehen und mich zu sehen
Wenn diese Nachbarskinder die Chance hätten, sie wären ich
Blasse Haut, Sonnenbrand, ich sehe zweifarbig aus
Brille auf, keine Kontaktlinsen, wie ein neues Handy