Ben Solo - Deliver Me to Paradise (Dmtp) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ben Solo - Deliver Me to Paradise (Dmtp)




Deliver Me to Paradise (Dmtp)
Доставь Меня в Рай (Dmtp)
Tell you the truth I never had much
По правде говоря, у меня никогда многого не было,
See I was part of the sad bunch
Видишь ли, я был одним из тех, кому всегда не везло.
I always had less
У меня всегда было меньше,
But always wanted more
Но всегда хотелось большего,
And I was just a couple dollars right above poor
И я был всего на пару долларов выше черты бедности.
I can hear 12 knoccin right outside my door
Я слышу, как копы стучат прямо за моей дверью,
And i know it's the neighbors they really looking for
И я знаю, что это соседи, которых они ищут на самом деле.
Gun shots as the body drops
Выстрелы, когда тело падает,
Alleys sub abortion clinics
Переулки, подпольные абортарии,
Random bodies thrown up in it
Случайные тела, брошенные туда,
In the streets where I was playin
На улицах, где я играл,
In the Jungles where im stayin
В трущобах, где я живу,
Gun shots by elementarys
Выстрелы возле начальной школы,
These niggas wasnts playing
Эти ниггеры не шутили.
This throughout the whole land
Это по всей стране,
L.A. streets where niggas slayin
Улицы Лос-Анджелеса, где ниггеры убивают,
You can go any part
Ты можешь пойти куда угодно,
It was still the same art
Это все то же самое искусство,
It was just a different color
Просто другой цвет,
It was still the same spark
Но та же искра.
Barb wire looped around where my momma use to park
Колючая проволока обвита вокруг места, где моя мама парковала машину,
My sister went to dorsey high
Моя сестра ходила в среднюю школу Дорси,
You see i played at the park
Видишь ли, я играл в парке,
It's in the city of the Angels
Это в Городе Ангелов,
I seen where them demons are
Я видел, где там демоны.
(Amen)
(Аминь)
I hear them knoccin
Я слышу, как они стучат,
Please lord dnt let them in
Господи, пожалуйста, не впускай их,
That's cuz I struggle daily to tame the ones within
Потому что я изо всех сил стараюсь укротить тех, кто внутри.
At Audubon they didnt play
В Одюбоне не играли,
Its fist fights every single day
Кулачные бои каждый божий день,
It was a debt you had to pay
Это был долг, который ты должен был заплатить,
At near by schools it was the same
В соседних школах было то же самое.
A city filled with ragging kids
Город, полный бешеных детей,
As we fight amongst each other
Мы деремся друг с другом,
Cuz we lacc what knowledge is
Потому что нам не хватает знаний,
Momma sittin here stressed
Мама сидит здесь, в стрессе,
Cuz im out running these streets
Потому что я бегаю по этим улицам,
She praying for me and my niggas
Она молится за меня и моих корешей,
We was young and in these streets
Мы были молоды и жили на этих улицах.
Lord please
Господи, пожалуйста...
If I die before I wake...
Если я умру раньше, чем проснусь...
(Before i wake)
(Раньше, чем проснусь)
I pray my lord my soul to take
Я молю моего Господа забрать мою душу.
(My soul you take)
(Забери мою душу)
And if I fail to see the morning light
И если я не увижу утренний свет,
(Morning Light)
(Утренний свет)
Please Lord just Deliver Me To Paradise
Господи, пожалуйста, просто доставь меня в рай.
(Paradise)
рай)
And If I die before I wake
И если я умру раньше, чем проснусь,
I pray my lord my soul to take
Я молю моего Господа забрать мою душу.
(Pray my lord my soul you take)
(Молю моего Господа забрать мою душу)
And if I fail to see the morning light
И если я не увижу утренний свет,
Deliver me to paradise
Доставь меня в рай.
(Deliver me to paradise)
(Доставь меня в рай)
Deliever me to Paradise
Доставь меня в рай.
(Paradise)
рай)
Deliver me
Доставь меня...
And if i die before i wake
И если я умру раньше, чем проснусь,
I pray my lord my soul you to take
Я молю моего Господа забрать мою душу.
(My soul you take)
(Забери мою душу)
(Amen)
(Аминь)
And if i fail to see the morning light
И если я не увижу утренний свет...
Since my young pampers days
С моих молодых дней в памперсах
I knew i was chosen
Я знал, что я избранный.
And if you from the streets im from
И если ты из тех же улиц, что и я,
You see they badly broken
Ты видишь, они безнадежно разбиты.
I try to look for aspirations
Я пытаюсь найти вдохновение,
But its looking hopeless
Но это выглядит безнадежно.
Enemy up in the street is not just me
Враг на улице - это не только я,
The man is focused
Этот человек сосредоточен,
Tryna catch me laccin
Пытается поймать меня спящим,
Handing out them Ls in deadly doses
Раздает эти "L" в смертельных дозах.
Target found my eyes down range
Цель найдена, мои глаза на прицеле,
Eyes locced i dnt no lose focus
Взгляд сфокусирован, я не теряю концентрации.
If that fire has to spark
Если этому огню суждено вспыхнуть,
Cuz feel our words are hopeless
Потому что кажется, что наши слова бессильны.
Laid upon his coffin
Лежа на его гробу,
(Nigga)
(Ниггер)
Wear all blacc a dozen all white roses
Носи все черное, дюжину белых роз.
Gang banging birthing hatred in the daily life
Бандитские разборки порождают ненависть в повседневной жизни,
To point him out look right for yourself
Чтобы узнать его, посмотри сам,
True hatred is in your eyes
Истинная ненависть в твоих глазах.
To no surprise you choose his fate
Неудивительно, что ты выбираешь его судьбу,
This action happens everyday
Это происходит каждый день.
They point him out
Они указывают на него,
Its not for play
Это не шутки.
Now candle light will lead his way
Теперь свет свечей осветит ему путь.
Last words to say
Последние слова,
Pain and regret
Боль и сожаление,
Like decline
Как отказ,
Get it off your chest
Сбрось это с души.
The pain to be tht starter
Боль быть тем, кто начал,
Getting action not up on the bench
Быть в деле, а не на скамейке запасных,
You in the trench
Ты в окопе,
To gain an inch
Чтобы выиграть дюйм,
You got that heart
У тебя есть сердце,
You not no bitch
Ты не сука.
But if you tht trigger
Но если ты нажмешь на курок,
Is it worth the risk
Стоит ли это риска?
To gain an inch
Чтобы выиграть дюйм...
So If I die before I wake
Итак, если я умру раньше, чем проснусь,
(Before i wake)
(Раньше, чем проснусь)
I pray my Lord my soul you truly take
Я молю моего Господа, чтобы ты действительно забрал мою душу.
(My soul you take)
(Забери мою душу)
And if I fail to see the morning light
И если я не увижу утренний свет,
(Morning light)
(Утренний свет)
Please Lord just Deliver Me To Paradise
Господи, пожалуйста, просто доставь меня в рай.
(Paradise)
рай)
(Yea)
(Да)
And if I die before I wake
И если я умру раньше, чем проснусь,
I pray my lord my soul you take
Я молю моего Господа забрать мою душу.
(Pray my Lord my soul you take)
(Молю моего Господа забрать мою душу)
And if I fail to see the morning light
И если я не увижу утренний свет,
Please Lord just Deliver me to paradise
Господи, пожалуйста, просто доставь меня в рай.
(Deliver me to paradise)
(Доставь меня в рай)
Deliver me to paradise
Доставь меня в рай.
(Paradise)
рай)
Deliver me to paradise
Доставь меня в рай.
And if i die before i wake before i wake
И если я умру раньше, чем проснусь, раньше, чем проснусь,
I pray my Lord my soul you take
Я молю моего Господа забрать мою душу.
(Yea)
(Да)
And if I fail to see the morning light
И если я не увижу утренний свет,
(Deliver me)
(Доставь меня)
Deliver me
Доставь меня,
Deliver me
Доставь меня.
(Deliver me)
(Доставь меня)
And if I die before i wake
И если я умру раньше, чем проснусь,
I pray my Lord my soul you truly take
Я молю моего Господа, чтобы ты действительно забрал мою душу.
(Amen)
(Аминь)
And if I fail to see the morning the light
И если я не увижу утренний свет,
Delivery me to Paradise
Доставь меня в рай.
And if I die before i wake
И если я умру раньше, чем проснусь,
I pray my Lord my soul you truly take
Я молю моего Господа, чтобы ты действительно забрал мою душу.
And if I fail to see the morning the light
И если я не увижу утренний свет,
Delivery me to Paradise
Доставь меня в рай.
Tell you the truth I never had much
По правде говоря, у меня никогда многого не было,
(Had much)
(Не было)
See i was part of the sad bunch
Видишь ли, я был одним из тех, кому всегда не везло.
(Sad bunch)
(Не везло)
I always had less
У меня всегда было меньше,
But always wanted more
Но всегда хотелось большего,
(More and more)
(Больше и больше)
And i was just a couple dollars right above poor
И я был всего на пару долларов выше черты бедности.
(Right above poor)
(Выше черты бедности)
I can hear 12 knoccin right outside my door
Я слышу, как копы стучат прямо за моей дверью,
And i know it's the neighbors they really looking for
И я знаю, что это соседи, которых они ищут на самом деле.
Gun shots as the body drops
Выстрелы, когда тело падает,
Alleys sub abortion clinics
Переулки, подпольные абортарии,
Random bodies thrown up in it
Случайные тела, брошенные туда.
(Randoms bodies thrown up in it)
(Случайные тела, брошенные туда)





Авторы: Tokunbo Adegbenro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.