Текст и перевод песни Ben Stevenson - Ecstasy

Ecstasy

You might not think
But you get the best of my love
I want nothing
And you heard down from above
In the summertime you
You just faded
The part is right
Remember how we made it
It's only love
What's the point of that?
So we can hide
Come inside already
Just like ecstasy
It's not like anything
The way you're feeling me
Set it free
Don't fight it
Let it rise
The way you like it
I don't mind
And we could do that
And we could do that all
We could do that
And we could do that all again
We could do that all
We could do that all over again
You get restless and low
Don't be frightened
Slip out from the covers
The party life is not that crazy
We could ride all night
On a different kind of wave
On it's only tide
You know we could fall and rise
The sunlight fading
We could throw it all away again
Just like ecstasy
It's not like anything
You've got me feeling it
Set me free
We'll tear down the mountain
You and I
The world we found is so wild
Your dirty mind
Over and over again

Extase

Tu ne penses peut-être pas
Mais tu as le meilleur de mon amour
Je ne veux rien
Et tu l'as entendu d'en haut
En été, tu
Tu as juste disparu
La partie est juste
Souviens-toi comment on l'a fait
Ce n'est que de l'amour
Quel est l'intérêt de ça ?
Alors on peut se cacher
Entre déjà
Comme l'extase
Ce n'est pas comme tout
La façon dont tu me ressens
Libère-le
Ne le combats pas
Laisse-le monter
Comme tu l'aimes
Je ne suis pas contre
Et on pourrait faire ça
Et on pourrait faire ça tout
On pourrait faire ça
Et on pourrait refaire tout ça
On pourrait faire ça tout
On pourrait tout recommencer
Tu deviens nerveuse et faible
N'aie pas peur
Glisse hors des couvertures
La vie de fête n'est pas si folle
On pourrait rouler toute la nuit
Sur une autre sorte de vague
Sur sa seule marée
Tu sais qu'on pourrait tomber et se relever
Le soleil se couche
On pourrait tout recommencer
Comme l'extase
Ce n'est pas comme tout
Tu me fais le ressentir
Libère-moi
On va détruire la montagne
Toi et moi
Le monde qu'on a trouvé est si sauvage
Ton esprit sale
Encore et encore