Текст и перевод песни Ben Stevenson - Opposites Attract - Radio Edit

Opposites Attract - Radio Edit

Faded in the light
Disappearing in the night
It's just your style
With your angel eyes
You got me falling
And the devil smile
This got me high
I'm out my mind
But it's the further thing
When you're close to me
It's a laugh inside
It's the death of me
It's so magnetic
For the rappers it's
Shoulder eclipses
Going by for me
All that you let me see
It's so magnetic
You're so different from me
You're so different, you're so different
Different from me
A stone cold reality
A burning electric fantasy
I can feel the water fall on me
An oasis only I can see
I can feel, I feel you pulling away
You push me too far
You said you remember, I forget who we were
I don't need your sympathy, your cruelty is enough
With your chains and your whips hit me free
But it's the further thing
When you're close to me
It's a laugh inside
It's the death of me
It's so magnetic
For the rappers it's
Shoulder eclipses
Going by for me
All that you let me see
It's so magnetic
You're so different from me
You're so different from me
It's so, it's so
It's so magnetic
It's the further thing
When you're close to me
It's a laugh inside
It's the death of me
It's so magnetic
For the rappers it's
Shoulder eclipses
Going by for me
All that you let me see
It's so magnetic
You're so different from me
You're so different
You're so different
It's the weirdest thing
It's the fantasy
It's the fantasy
Love your dirty mind
And your clear blue eyes
Hate this big, fat lie
In this thin disguise
But I'm coming to take it all
And wanna break it off
Come and take you home

Opposites Attract - Radio Edit

Fanée dans la lumière
Disparaissant dans la nuit
C'est juste ton style
Avec tes yeux d'ange
Tu me fais tomber
Et le sourire du diable
Cela m'a rendu accro
Je suis hors de moi
Mais c'est la chose la plus éloignée
Quand tu es près de moi
C'est un rire intérieur
C'est ma mort
C'est tellement magnétique
Pour les rappeurs, c'est
Les éclipses d'épaules
Qui passent pour moi
Tout ce que tu me laisses voir
C'est tellement magnétique
Tu es tellement différente de moi
Tu es tellement différente, tu es tellement différente
Différente de moi
Une réalité froide comme la pierre
Un fantasme électrique brûlant
Je peux sentir la chute d'eau sur moi
Une oasis que je suis le seul à voir
Je peux sentir, je te sens t'éloigner
Tu me pousses trop loin
Tu as dit que tu te souviens, j'ai oublié qui nous étions
Je n'ai pas besoin de ta sympathie, ta cruauté suffit
Avec tes chaînes et tes fouets, frappe-moi gratuitement
Mais c'est la chose la plus éloignée
Quand tu es près de moi
C'est un rire intérieur
C'est ma mort
C'est tellement magnétique
Pour les rappeurs, c'est
Les éclipses d'épaules
Qui passent pour moi
Tout ce que tu me laisses voir
C'est tellement magnétique
Tu es tellement différente de moi
Tu es tellement différente de moi
C'est tellement, c'est tellement
C'est tellement magnétique
C'est la chose la plus éloignée
Quand tu es près de moi
C'est un rire intérieur
C'est ma mort
C'est tellement magnétique
Pour les rappeurs, c'est
Les éclipses d'épaules
Qui passent pour moi
Tout ce que tu me laisses voir
C'est tellement magnétique
Tu es tellement différente de moi
Tu es tellement différente
Tu es tellement différente
C'est la chose la plus bizarre
C'est le fantasme
C'est le fantasme
J'aime ton esprit sale
Et tes yeux bleus clairs
Je déteste ce gros, gros mensonge
Dans ce mince déguisement
Mais je viens tout prendre
Et je veux en finir
Viens te ramener à la maison