Текст и перевод песни Ben T Kadar - Chainless Love

Chainless Love

Ain't another love like this
Don't wanna wait for another love
Don't wanna wait for another love
Ain't another love like this
Don't wanna wait for another love
Don't wanna wait for another love

I've been holding back tears
But I guess you won't mind it
I've been holding back this pain
But I guess you don't care

I don't even know why I expect you to rule my world
It's me who should love myself not you, baby girl

Ain't another love like this
Don't wanna wait for another love
Don't wanna wait for another love
Ain't another love like this
Don't wanna wait for another love
Don't wanna wait for another love
Ain't another love like this
Don't wanna wait for another love
Don't wanna wait for another love
Ain't another love like this
Don't wanna wait for another love
Don't wanna wait for another love

All we ever do is
Long to love an other, why'd you even bother?
Lock yourself out
Ohh it works so damn good

Scared to lose yourself in the lonely
Don't you look at me! Who's gonna hold me?
This chainless love is in your head

Ain't another love like this
Don't wanna wait for another love
Don't wanna wait for another love
Ain't another love like this
Don't wanna wait for another love
Don't wanna wait for another love

Amour sans chaînes

Il n'y a pas d'amour comme ça
Je ne veux pas attendre un autre amour
Je ne veux pas attendre un autre amour
Il n'y a pas d'amour comme ça
Je ne veux pas attendre un autre amour
Je ne veux pas attendre un autre amour

J'ai retenu mes larmes
Mais je suppose que ça ne te dérange pas
J'ai retenu cette douleur
Mais je suppose que tu t'en fiches

Je ne sais même pas pourquoi je m'attends à ce que tu régne sur mon monde
C'est moi qui devrais m'aimer moi-même, pas toi, ma chérie

Il n'y a pas d'amour comme ça
Je ne veux pas attendre un autre amour
Je ne veux pas attendre un autre amour
Il n'y a pas d'amour comme ça
Je ne veux pas attendre un autre amour
Je ne veux pas attendre un autre amour
Il n'y a pas d'amour comme ça
Je ne veux pas attendre un autre amour
Je ne veux pas attendre un autre amour
Il n'y a pas d'amour comme ça
Je ne veux pas attendre un autre amour
Je ne veux pas attendre un autre amour

Tout ce que nous faisons, c'est
Aspirer à aimer un autre, pourquoi t'es-tu même donné la peine ?
Enferme-toi
Oh, ça marche tellement bien

Peur de te perdre dans la solitude
Ne me regarde pas ! Qui va me tenir ?
Cet amour sans chaîne est dans ta tête

Il n'y a pas d'amour comme ça
Je ne veux pas attendre un autre amour
Je ne veux pas attendre un autre amour
Il n'y a pas d'amour comme ça
Je ne veux pas attendre un autre amour
Je ne veux pas attendre un autre amour