Текст и перевод песни Ben T Kadar - Comfortable

Comfortable

Cupidity's got it's hold on me
Although I give my best I just can't hide it
Trouble on my way I fail to see
I'm in love with the shape of this reality

Your dress, your shoes, your makeup
Are just hiding the real you
Our lips, our hips, our bodies
Got so much better things to do

Like, wouldn't it be comfortable?
Naked, in the backseat
Gorgeous bodies making a battlefield
I know you, you need it
Wouldn't it be comfortable?
Naked, in the backseat
Gorgeous bodies making a battlefield
I know you, you need it
Wouldn't it be comfortable?

Vanity won't let go of me
I don't even try to deny the feeling
I let it be the death of me
Leaving my heart with an empty beating

The warmth of your skin is talking
Telling me the truth
Your consciousness is fading
I feel the need in you

Baby, you can feel my bad intentions
But fun has never ever been too bad
Come and just embrace that primal tension
Play along, see it through till the end, and watch as our beauty ascends

Naked, in the backseat
Gorgeous bodies making a battlefield
I know you, you need it
Wouldn't it be comfortable?

Комфортно

Алчность держит меня в своих лапах,
И как бы я ни старался, я не могу этого скрыть.
Не вижу беды, что ждёт меня впереди,
Я влюблён в эту реальность, в её формы.

Твоё платье, туфли, макияж
Лишь скрывают настоящую тебя.
Наши губы, бёдра, тела
Созданы для гораздо большего.

Скажи, разве не было бы комфортно?
Обнажёнными, на заднем сиденье,
Превратить наши прекрасные тела в поле битвы.
Знаю, тебе этого хочется.
Разве не было бы комфортно?
Обнажёнными, на заднем сиденье,
Превратить наши прекрасные тела в поле битвы.
Знаю, тебе этого хочется.
Разве не было бы комфортно?

Тщеславие не отпускает меня,
Я даже не пытаюсь отрицать это чувство.
Я позволяю ему убить меня,
Оставляя моё сердце биться в пустоте.

Тепло твоей кожи говорит,
Открывая мне правду.
Твоё сознание меркнет,
Я чувствую твоё желание.

Малышка, ты чувствуешь мои дурные намерения,
Но веселье никогда не было слишком плохим.
Прими это первобытное влечение,
Подыграй мне, дойди до конца и наблюдай, как наша красота воспарит.

Обнажёнными, на заднем сиденье,
Превратить наши прекрасные тела в поле битвы.
Знаю, тебе этого хочется.
Разве не было бы комфортно?