Текст и перевод песни Ben T Kadar - Shower Thoughts

Shower Thoughts

Teardrop, water
They all fall the same
Sinking in this sober
Scary, shady phase

Facing the water jet
Let it clear my head
But I got this indifference
No, I can't handle this careless inner self

Under pouring water
Tears all look the same
Wish I could grab this hollow
And throw it all away
Blame it on my shower thoughts
Blame it on my youth
Say that it's false alarm
Say that isn't true
Under pouring water I'm alone with you

My reflection is shapeless
One big mess, a silhouette
Bad thoughts in my head
Vaporized the good I had left

Been long since I lost my cool
In the steam you can find my soul
But how can I still be of use
When I don't know what I got left to

Under pouring water
Tears all look the same
Wish I could grab this hollow
And throw it all away
Blame it on my shower thoughts
Blame it on my youth
Say that it's false alarm
Say that isn't true
Under pouring water I'm alone with you

Мысли под душем

Слезинка, вода
Они все падают одинаково
Тону в этой трезвой
Страшной, мрачной фазе

Подставляю лицо струе воды
Пусть она очистит мои мысли
Но во мне это безразличие
Нет, я не могу справиться с этим равнодушным внутренним «я»

Под льющейся водой
Все слезы выглядят одинаково
Жаль, что я не могу схватить эту пустоту
И выбросить все это прочь
Винить во всем свои мысли под душем
Винить свою молодость
Сказать, что это ложная тревога
Сказать, что это неправда
Под льющейся водой я наедине с тобой

Мое отражение бесформенно
Один большой беспорядок, силуэт
Плохие мысли в моей голове
Уничтожили все хорошее, что во мне оставалось

Прошло много времени с тех пор, как я потерял самообладание
В паре ты можешь найти мою душу
Но как я могу быть полезен
Когда я не знаю, что у меня осталось

Под льющейся водой
Все слезы выглядят одинаково
Жаль, что я не могу схватить эту пустоту
И выбросить все это прочь
Винить во всем свои мысли под душем
Винить свою молодость
Сказать, что это ложная тревога
Сказать, что это неправда
Под льющейся водой я наедине с тобой