Текст и перевод песни Ben T Kadar - When There's Nobody Left

When There's Nobody Left

Another pillow under your neck
Hold the third tight to your chest
Will your dreams let you rest
Scared of what comes next

Toss and turn drenched in sweat
Yell again ask for help
Up and down out of breathe
See if anyone care

Maybe I could hit you with a
Toxic thoughts, self-harm
Self esteem long gone
You can ask me to stop
But I will not
Smoke the blunt, not enough
Take a pill, what a love
You can ask me to stop
But I will not
When there's nobody left
I'm your best friend
Your best friend
When there's nobody left
I'm in your head
In your head

Checking in, what's left to lose
Hugs from men in white jumpsuits
Don't act up, you look like a fool
Don't act up, cause you'll get bruised

Seeing things from all the meds
Easy to get in your head
Take em in or they get mad
Either way I'm your best friend

So I could hit you with a
Toxic thoughts, self-harm
Self esteem long gone
You can ask me to stop
But I will not
Smoke the blunt, not enough
Take a pill, what a love
You can ask me to stop
But I will not
When there's nobody left
I'm your best friend
Your best friend
When there's nobody left
I'm in your head
In your head

Take em in or they get mad
Either way I'm your best friend

So much ego, but you can't be a hero
Think you're up high you're on level zero
Wanna be a saint, but I'm tripping you like Nero
So much ego, but you can't be a hero
Think you're up high you're on level zero
Wanna be a saint, but I'm tripping you like Nero

I love making you fear
So Imma hit you with a

Toxic thoughts, self-harm
Self esteem long gone
You can ask me to stop
But I will not
Smoke the blunt, not enough
Take a pill, what a love
You can ask me to stop
But I will not
When there's nobody left
I'm your best friend
Your best friend
When there's nobody left
I'm in your head
In your head
Toxic thoughts, self-harm
Self esteem long gone
You can ask me to stop
But I will not
Smoke the blunt, not enough
Take a pill, what a love
You can ask me to stop
But I will not
When there's nobody left
I'm your best friend
Your best friend
When there's nobody left
I'm in your head
In your head

Quand il ne reste plus personne

Encore un oreiller sous ton cou
Tiens le troisième serré contre ta poitrine
Tes rêves te laisseront-ils te reposer
Peur de ce qui vient après

Tourne et retourne, trempé de sueur
Crie encore, demande de l'aide
Haut et bas, à bout de souffle
Vérifie si quelqu'un s'en soucie

Peut-être que je pourrais te frapper avec des
Pensées toxiques, automutilation
Estime de soi disparue depuis longtemps
Tu peux me demander d'arrêter
Mais je ne le ferai pas
Fumer le joint, pas assez
Prendre une pilule, quel amour
Tu peux me demander d'arrêter
Mais je ne le ferai pas
Quand il ne reste plus personne
Je suis ton meilleur ami
Ton meilleur ami
Quand il ne reste plus personne
Je suis dans ta tête
Dans ta tête

Faire le point, que reste-t-il à perdre
Câlins d'hommes en combinaison blanche
Ne fais pas d'histoires, tu as l'air d'un idiot
Ne fais pas d'histoires, parce que tu vas avoir des bleus

Voir des choses à cause de tous ces médicaments
Facile de se mettre dans la tête
Prends-les ou ils se fâchent
De toute façon, je suis ton meilleur ami

Alors je pourrais te frapper avec des
Pensées toxiques, automutilation
Estime de soi disparue depuis longtemps
Tu peux me demander d'arrêter
Mais je ne le ferai pas
Fumer le joint, pas assez
Prendre une pilule, quel amour
Tu peux me demander d'arrêter
Mais je ne le ferai pas
Quand il ne reste plus personne
Je suis ton meilleur ami
Ton meilleur ami
Quand il ne reste plus personne
Je suis dans ta tête
Dans ta tête

Prends-les ou ils se fâchent
De toute façon, je suis ton meilleur ami

Tant d'ego, mais tu ne peux pas être un héros
Tu penses être haut, tu es au niveau zéro
Tu veux être un saint, mais je te fais trébucher comme Néron
Tant d'ego, mais tu ne peux pas être un héros
Tu penses être haut, tu es au niveau zéro
Tu veux être un saint, mais je te fais trébucher comme Néron

J'adore te faire peur
Alors je vais te frapper avec des

Pensées toxiques, automutilation
Estime de soi disparue depuis longtemps
Tu peux me demander d'arrêter
Mais je ne le ferai pas
Fumer le joint, pas assez
Prendre une pilule, quel amour
Tu peux me demander d'arrêter
Mais je ne le ferai pas
Quand il ne reste plus personne
Je suis ton meilleur ami
Ton meilleur ami
Quand il ne reste plus personne
Je suis dans ta tête
Dans ta tête
Pensées toxiques, automutilation
Estime de soi disparue depuis longtemps
Tu peux me demander d'arrêter
Mais je ne le ferai pas
Fumer le joint, pas assez
Prendre une pilule, quel amour
Tu peux me demander d'arrêter
Mais je ne le ferai pas
Quand il ne reste plus personne
Je suis ton meilleur ami
Ton meilleur ami
Quand il ne reste plus personne
Je suis dans ta tête
Dans ta tête