I'll Be Fine - Ben Taylor перевод на немецкий

I'll Be Fine

Now im on my own the way it use to be
And every day theres something new for me to believe
There is so much more to me then you could ever dream

I can read you even if my eyes are closed
Please don't lead me around in these circles no more
(Just) tell me that you want to go
Stop promising that you'll never leave me alone
Alone

I'll be fine without you
I don't mind about you

Only let me be alone
Don't keep calling me trying to make it all ight
You're the only love I've ever known
But I won't allow you to haunt me the rest of my life
Now you're gone

I'll be fine without you
I don't mind about you
I'll get by without you

Somewhere close along the road
You'll be part of my wonder wherever I go
Cause it's impossible to shake you from my soul
Just sing this song while your wandering
And if you never come home
Then never come home
While your gone

I'll be fine without you
I don't mind about you
I'll be fine without you
I'll get by without you

Ich komm' schon klar

Jetzt bin ich allein, so wie es früher war
Und jeden Tag gibt es etwas Neues, woran ich glauben kann
Es steckt so viel mehr in mir, als du dir je träumen könntest

Ich kann dich lesen, selbst wenn meine Augen geschlossen sind
Bitte führe mich nicht mehr im Kreis herum
Sag mir einfach, dass du gehen willst
Hör auf zu versprechen, dass du mich nie allein lassen wirst
Allein

Ich komm' schon klar ohne dich
Es macht mir nichts aus

Lass mich nur allein sein
Ruf mich nicht ständig an und versuch, alles wieder gut zu machen
Du bist die einzige Liebe, die ich je gekannt habe
Aber ich werde nicht zulassen, dass du mich den Rest meines Lebens verfolgst
Jetzt bist du weg

Ich komm' schon klar ohne dich
Es macht mir nichts aus
Ich schaff's auch ohne dich

Irgendwo auf dem Weg
Wirst du Teil meiner Gedanken sein, wohin ich auch gehe
Denn es ist unmöglich, dich aus meiner Seele zu schütteln
Sing einfach dieses Lied, während du umherziehst
Und wenn du niemals nach Hause kommst
Dann komm niemals nach Hause
Während du weg bist

Ich komm' schon klar ohne dich
Es macht mir nichts aus
Ich komm' schon klar ohne dich
Ich schaff's auch ohne dich