She's Gone - Ben Taylor перевод на немецкий

She's Gone

I came to tell you I love you
The moment I found out for myself
'Cause I remember your way
Like I don't remember no one else
I just can't help myself
Everybody knows just how I felt

And She's gone (oh oh oh oh oh oh)
She's gone (oh oh oh oh oh oh)

Strange the way it comes out
How I wonder about you in my dreams
Remembering the mistakes I made
To convince you I was strong
I know where I belong
I'm willing to admit that I was wrong

And She's gone (oh oh oh oh oh oh)
She's gone (oh oh oh oh oh oh)
She's gone (oh oh oh oh oh oh)
She's gone (oh oh oh oh oh oh)

And it's too late
Everywhere the world is cold and empty
No, I don't know where she's gone
Or why she left me

I came to tell you I love you
The moment I found out for myself
'Cause I remember your way
Like I don't remember no one else
I can't believe myself
Everybody knows just how I felt

And She's gone (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
She's gone (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
She's gone (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
She's gone (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

Sie ist fort

Ich kam, um dir zu sagen, dass ich dich liebe,
in dem Moment, als ich es selbst herausfand.
Denn ich erinnere mich an deine Art,
wie ich mich an niemanden sonst erinnere.
Ich kann einfach nicht anders,
jeder weiß, wie ich mich gefühlt habe.

Und sie ist fort (oh oh oh oh oh oh)
Sie ist fort (oh oh oh oh oh oh)

Seltsam, wie es herauskommt,
wie ich in meinen Träumen an dich denke.
Ich erinnere mich an die Fehler, die ich gemacht habe,
um dich zu überzeugen, dass ich stark war.
Ich weiß, wo ich hingehöre,
ich bin bereit zuzugeben, dass ich falsch lag.

Und sie ist fort (oh oh oh oh oh oh)
Sie ist fort (oh oh oh oh oh oh)
Sie ist fort (oh oh oh oh oh oh)
Sie ist fort (oh oh oh oh oh oh)

Und es ist zu spät,
überall ist die Welt kalt und leer.
Nein, ich weiß nicht, wo sie ist,
oder warum sie mich verlassen hat.

Ich kam, um dir zu sagen, dass ich dich liebe,
in dem Moment, als ich es selbst herausfand.
Denn ich erinnere mich an deine Art,
wie ich mich an niemanden sonst erinnere.
Ich kann es selbst nicht fassen,
jeder weiß, wie ich mich gefühlt habe.

Und sie ist fort (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Sie ist fort (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Sie ist fort (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Sie ist fort (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)