Текст и перевод песни Ben Taylor - Song of Love for Margreta Halton

Song of Love for Margreta Halton

Don't stop smiling
Don't stop smiling
That light reminds us all we have to keep on shining
Keep on shining
Keep on shining
Open up your eyes there's no need to be frightened

Don't nobody tell me * can't swim (don't tell me fish can't swim)
Sometimes I wonder whether could I be
A monkey if I only had hands on my feet
If we could find the right brush do you
Suppose we could paint some of our gray skies blue?
I wonder 'Greta if I try hard enough will I ever be brave like you
It's hard singing not knowing, so I say we're gonna find out later
Meanwhile we just keep on going but I'm going to have to ask one favor

Don't stop smiling
Don't stop smiling
That light reminds us all we have to keep on shining
Keep on shining
Keep on shining
Open up your eyes there's no need to be frightened

Could we make songs out of life like we make grapes into wine
Tell me 'Greta will I turn out patient if I learn how to take my time
Sometimes our suffering is just the
Horizon, a wound to make space for the light
Can we make medicine out of sweet music and celebrate being alive

Don't stop smiling
Don't stop smiling
That light reminds us all we have to keep on shining
Keep on shining
Keep on shining
Open up your eyes there's no need to be frightened

Chanson d'amour pour Margreta Halton

Ne cesse pas de sourire
Ne cesse pas de sourire
Cette lumière nous rappelle à tous que nous devons continuer à briller
Continue à briller
Continue à briller
Ouvre les yeux, il n'y a pas besoin d'avoir peur

Ne dis à personne que je ne peux pas nager (ne dis pas aux poissons qu'ils ne peuvent pas nager)
Parfois je me demande si je pourrais être
Un singe si j'avais seulement des mains sur mes pieds
Si nous trouvions le bon pinceau, penses-tu que
Nous pourrions peindre quelques-uns de nos ciels gris en bleu ?
Je me demande, Greta, si j'essaie assez fort, si je serai un jour aussi courageux que toi
C'est difficile de chanter sans savoir, alors je dis qu'on va le découvrir plus tard
En attendant, on continue d'avancer, mais je vais devoir te demander une faveur

Ne cesse pas de sourire
Ne cesse pas de sourire
Cette lumière nous rappelle à tous que nous devons continuer à briller
Continue à briller
Continue à briller
Ouvre les yeux, il n'y a pas besoin d'avoir peur

Pourrions-nous faire des chansons avec la vie comme on fait du vin avec des raisins
Dis-moi Greta, deviendrai-je patient si j'apprends à prendre mon temps
Parfois notre souffrance n'est que l'
Horizon, une blessure pour faire place à la lumière
Peut-on faire de la médecine avec de la douce musique et célébrer le fait d'être en vie

Ne cesse pas de sourire
Ne cesse pas de sourire
Cette lumière nous rappelle à tous que nous devons continuer à briller
Continue à briller
Continue à briller
Ouvre les yeux, il n'y a pas besoin d'avoir peur