You Will Always Be My Girls - Ben Utecht перевод на французский

You Will Always Be My Girls

I am in here counting the days
While my mind is slippin' away
I'll hold on as long as I can to you

I may not remember your name
Or the smell of the cool summer rain
Everything and nothing has changed, nothing has changed
And I will remember your smile and your laughter
Long ever after this moment is gone

You will always be my girls
You're the beauty of my world
And no matter how tomorrow unfurls
You will always be my girls

I can still feel you here in this place beyond all tears
Where love does what it does, it stays, yes it stays
And I will remember your smile and your laughter
Long ever after this moment is gone

You will always be my girls
You're the beauty of my world
And no matter how tomorrow unfurls
You will always be my girls

Seasons turned and turned again
Till they became remember when.
The love in your hearts made this man complete
My Cinderella's you danced on my feet

You will always be my girls
You're the beauty of my world,
You're the only thing that matters, that matters to me
You will always be the one I come running to
And no matter how tomorrow unfurls
Till the moment I am done with this world
My yesterday babies in curls
You will always be my girls

Tu seras toujours mes filles

Je suis ici à compter les jours
Alors que mon esprit s'échappe
Je tiendrai bon aussi longtemps que je le pourrai pour toi

Je ne me souviens peut-être pas de ton nom
Ou de l'odeur de la pluie fraîche d'été
Tout et rien n'a changé, rien n'a changé
Et je me souviendrai de ton sourire et de ton rire
Longtemps après que ce moment soit passé

Tu seras toujours mes filles
Tu es la beauté de mon monde
Et peu importe comment demain se déroule
Tu seras toujours mes filles

Je peux encore te sentir ici à cet endroit au-delà de toutes les larmes
Où l'amour fait ce qu'il fait, il reste, oui il reste
Et je me souviendrai de ton sourire et de ton rire
Longtemps après que ce moment soit passé

Tu seras toujours mes filles
Tu es la beauté de mon monde
Et peu importe comment demain se déroule
Tu seras toujours mes filles

Les saisons tournaient et tournaient encore
Jusqu'à ce qu'elles deviennent se souvenir quand.
L'amour dans vos cœurs a fait de cet homme un homme complet
Mes Cendrillons, vous avez dansé sur mes pieds

Tu seras toujours mes filles
Tu es la beauté de mon monde,
Tu es la seule chose qui compte, qui compte pour moi
Tu seras toujours celle vers qui je cours
Et peu importe comment demain se déroule
Jusqu'au moment où j'en ai fini avec ce monde
Mes bébés d'hier en boucles
Tu seras toujours mes filles