Текст и перевод песни Ben Utomo - Indo Kid

Indo Kid

Dulu banyak tanya gua siapa, woy
Anak itu datangnya dari mana, woy
Bekasi, California, lalu Jakarta, woy
Indo Kid Ram ku masih sama, woy

Aku takkan pernah diam di tempat
Senang atau susah semua kudapat
All the real ones boleh merapat
Persetan teman palsu jangan mendekat

2018 kubuat skena panas
′19 banyak diss coba panjat
'20 aku balik lebih ganas
Terbang jauh bawa rap makin ke atas

Put some respect on my name
Kutekuni tiap hari, I got respect for the game
Kick it with the illest, I don′t fuck with the lames
Now they know my name and I'm flyer than the planes, like
La-la la-la-la

Mereka talk shit aku dengar bla bla
Yeah, I'm the shit dari dulu kala
Always on the win tidak kenal kalah, like, woah
Oh, no no no

Now that you know
I′m always on the go
Ben Utomo, do it big like sumo
All about skill, ku tak perlu promo

Dulu banyak tanya gua siapa, woy
Anak itu datangnya dari mana, woy
Bekasi, California, lalu Jakarta, woy
Indo Kid Ram ku masih sama, woy

Aku takkan pernah diam di tempat
Senang atau susah semua kudapat
All the real ones boleh merapat
Persetan teman palsu jangan mendekat

Style-ku mereka bajak macam cocok tanam
Belaga mewah Titanic lalu mereka tenggelam
Kehidupan memang pahit kadang susah ditelan
Tancap gas gerak cepat saat mereka memelan

I′m the one, I'm the man, now they wanna play my shit
I′m the guy on demand, aku tetap dalam nada
They always talking shit, but they ain't got nada
Style-ku memang mahal macam Prada

Dulu mulai dari bawah sekarang atas menara
Even when I′m on top tetap gerak bawah tanah
Banyak ngomongin orang, lebih baik Anda ngaca
Aku bakar tiap lirik macam lagi bakar, psst...

Aku kapal pesiar seluruh asia
Musikku berlayar, Singapura, Malaysia, Korea, Filipina
Indo Kid represent, aku buas like Hyena

Dulu banyak tanya gua siapa, woy
Anak itu datangnya dari mana, woy
Bekasi, California, lalu Jakarta, woy
Indo Kid Ram ku masih sama, woy

Aku takkan pernah diam di tempat
Senang atau susah semua kudapat
All the real ones boleh merapat
Persetan teman palsu jangan mendekat

Been running this shit for way too long
Takkan melemah, I'm way too strong
Tidak ada opsi lain, lain
Ini real bukan main, main

Been running this shit for way too long
Takkan melemah, I′m way too strong
Tidak ada opsi lain, lain
Ini real bukan main, main

Индонезийский парень

Раньше многие спрашивали, кто я такой, эй
Откуда взялся этот парень, эй
Бекаси, Калифорния, потом Джакарта, эй
Индонезийский парень, мой дух всё тот же, эй

Я никогда не буду стоять на месте
Радость или горе, всё получаю
Все настоящие могут подходить ближе
К чёрту фальшивых друзей, не приближайтесь

В 2018-м я раскачал сцену
В ′19-м много диссов, попробуй залезь
В '20-м я вернулся ещё более свирепым
Лечу далеко, несу рэп всё выше

Отдай дань уважения моему имени
Оттачиваю мастерство каждый день, я уважаю игру
Тусуюсь с лучшими, я не связываюсь с неудачниками
Теперь они знают моё имя, и я летаю выше самолётов, типа
Ла-ла ла-ла-ла

Они говорят гадости, я слышу бла-бла
Да, я крутой с давних времён
Всегда побеждаю, не знаю поражений, типа, воу
О, нет, нет, нет

Теперь, когда ты знаешь
Я всегда в движении
Бен Утомо, делаю всё по-крупному, как сумо
Всё дело в мастерстве, мне не нужно промо

Раньше многие спрашивали, кто я такой, эй
Откуда взялся этот парень, эй
Бекаси, Калифорния, потом Джакарта, эй
Индонезийский парень, мой дух всё тот же, эй

Я никогда не буду стоять на месте
Радость или горе, всё получаю
Все настоящие могут подходить ближе
К чёрту фальшивых друзей, не приближайтесь

Мой стиль они воруют, как будто сажают растения
Притворяются роскошными, как Титаник, а потом тонут
Жизнь бывает горькой, иногда её трудно проглотить
Жму на газ, двигаюсь быстро, когда они замедляются

Я номер один, я мужик, теперь они хотят играть мою музыку
Я парень нарасхват, я всё ещё в теме
Они постоянно говорят гадости, но у них ничего нет
Мой стиль дорогой, как Prada

Начинал снизу, теперь на вершине башни
Даже когда я на вершине, продолжаю двигаться в андеграунде
Много говорите о других, лучше посмотрите на себя
Я сжигаю каждый куплет, как будто поджигаю, пссс...

Я круизный лайнер по всей Азии
Моя музыка плывёт: Сингапур, Малайзия, Корея, Филиппины
Индонезийский парень представляет, я свирепый, как гиена

Раньше многие спрашивали, кто я такой, эй
Откуда взялся этот парень, эй
Бекаси, Калифорния, потом Джакарта, эй
Индонезийский парень, мой дух всё тот же, эй

Я никогда не буду стоять на месте
Радость или горе, всё получаю
Все настоящие могут подходить ближе
К чёрту фальшивых друзей, не приближайтесь

Я управляю этим дерьмом слишком долго
Не стану слабее, я слишком силён
Нет других вариантов, других
Это реально, не игра, игра

Я управляю этим дерьмом слишком долго
Не стану слабее, я слишком силён
Нет других вариантов, других
Это реально, не игра, игра