Текст и перевод песни Ben Watt - North Marine Drive

North Marine Drive

I′ve been down to North Marine Drive
A road curling round by your sea
A sea that matches all of your moods
A place where we always agree
And I've been down to North Marine Drive
Where I have scratched our names in the sand
And watched the sea take them away
Two names scratched in every spray
And I′ve been on a desolate cliff
Where once a great castle had been
And stood, with the wind in my mouth
On a wall so the sea could be seen
And here a chapel once stood
But now, just a handful of stones
But we, we are building it up
Ours as we stand here alone

Северная Морская Дорога

Я был на Северной Морской Дороге,
Дороге, вьющейся вдоль твоего моря,
Моря, отражающего все твои настроения,
Места, где мы всегда согласны друг с другом.
И я был на Северной Морской Дороге,
Где я выцарапал наши имена на песке
И смотрел, как море уносит их,
Два имени, смытые каждой волной.
И я был на пустынном утесе,
Где когда-то стоял великий замок,
И стоял, с ветром во рту,
На стене, откуда видно море.
И здесь когда-то стояла часовня,
Но теперь осталась лишь горстка камней.
Но мы, мы восстанавливаем ее,
Нашу часовню, стоя здесь одни.