Sometimes - Ben Weaver перевод на немецкий

Sometimes

Go irokkeanbonshi
Toraboghetejeo
Onni nari huru
Ho othi senggelteuli
Cageunseoriyedo
Karemeunceulkona
Go haguan jeun mamwul chuayo
Go hirokke nipeunshi nenamipakijjo
Cakemharohedo
Neu hangorinsenenjo
Garoganeun geunde
Onjenjeun taraga kayo na kedinayohaneunde

Terusumimonjulteu sengganago terununmupulage mugusEtjeo
Neumeumul seugi neoyomateuga
Neo tinisingjamsurikkaji
Keuriwohage mandeureo

Terusumunmeujeute pogeunage cakku
KasimimAk arojjo.
Maminaneujeoseo.neomoneujoso
Kirehemetaturaosara kincaneu kayo cigeumdo
Uri tull...
To nareusugusippo puyocegeosippo
Olmanakitttitirunaninji
Cha oregetareojo

Terusumimonjulteu sengganago terununmupulage mugusEtjeo
Neumeumul seugi neoyomateuga
Neo tinisingjamsurikkaji
Keuriwohage mandeureo

Uri attu.
Susingetameulke herejumutage.
Uri pitonga hangkke hellinsigan kurrineu gumun.

Terusumunmeujeute pogeunage cakku
KasimimAk arojjo.
Maminaneujeoseo.neomoneujoso
Kirehemetaturaosarang ijealya algo mikkejo
Uri attu...
Ijelya haggo mekijo.

Manchmal

So drehe ich mich manchmal um
und blicke zurück
auf die vergangenen Tage
und die vergangenen Gedanken.
Selbst bei kleinen Geräuschen
zucke ich zusammen,
und versuche, meine Gefühle zu beruhigen.
So vertieft sich meine Sehnsucht nach dir.
Selbst für einen kurzen Tag
scheint es eine Ewigkeit zu dauern.
Ich gehe langsam voran,
aber ich frage mich, wann ich dich einholen werde.

Manchmal muss ich lächeln, manchmal werde ich traurig und vermisse dich.
Deine Spuren, die meine Seele berührt haben,
lassen mich dich bis in meine Träume hinein
vermissen.

Manchmal fühlst du dich so warm und sanft an,
dass mein Herz schmerzt.
Mein Herz ist so spät dran, so spät dran.
Wird es in Ordnung sein, auch wenn ich vom Weg abgekommen bin und zurückkehre?
Wir zwei...
Ich möchte dich wiedersehen, möchte bei dir sein.
Du weißt nicht, wie sehr ich auf dich warte,
bis die Tränen kommen.

Manchmal muss ich lächeln, manchmal werde ich traurig und vermisse dich.
Deine Spuren, die meine Seele berührt haben,
lassen mich dich bis in meine Träume hinein
vermissen.

Wir zwei.
Ich kann nicht zulassen, dass unsere Liebe zu einer Erinnerung wird.
Die Erinnerungen an die Zeit, die wir zusammen verbracht haben.

Manchmal fühlst du dich so warm und sanft an,
dass mein Herz schmerzt.
Mein Herz ist so spät dran, so spät dran.
Jetzt, wo ich vom Weg abgekommen bin und zurückkehre, verstehe ich, was Liebe ist.
Wir zwei...
Ich kann es jetzt verstehen.