Sippin' wine and Killin' time - Ben Wilsonперевод на французский
Somebody
help
me
understand,
help
me
make
it
all
make
sense
Quelqu'un
peut-il
m'aider
à
comprendre,
m'aider
à
donner
un
sens
à
tout
ça
?
Love
and
happiness
took
off,
left
everybody
so
damn
tense
L'amour
et
le
bonheur
se
sont
envolés,
laissant
tout
le
monde
si
tendu
We
got
the
money
in
the
bank,
standard
of
living
going
up
On
a
de
l'argent
à
la
banque,
le
niveau
de
vie
augmente
The
whole
world
at
our
fingertips,
somehow
it
never
is
enough
Le
monde
entier
au
bout
des
doigts,
et
pourtant
ce
n'est
jamais
assez
Well
the
world
is
spinning
faster
all
the
time
Eh
bien,
le
monde
tourne
de
plus
en
plus
vite
I
think
I'm
going,
going,
going
out
of
my
mind
Je
crois
que
je
vais,
je
vais,
je
vais
perdre
la
tête
Its
time
we
slow
this
train
on
down,
take
a
load
off
and
look
around
Il
est
temps
de
ralentir
ce
train,
de
se
détendre
et
de
regarder
autour
de
nous
Shelve
the
worries
and
the
pain,
ice
down
the
beer,
wine
and
champagne
Oublions
les
soucis
et
la
douleur,
glaçons
la
bière,
le
vin
et
le
champagne
It's
time
we
drop
it
down
in
cruise
control,
rest
my
weary
heart
and
soul
Il
est
temps
de
passer
en
mode
croisière,
de
reposer
mon
cœur
et
mon
âme
épuisés
Don't
know
how
much
more
I
can
take,
before
this
dam
finally
breaks
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
peux
encore
tenir
avant
que
ce
barrage
ne
cède
So
I'm
sippin'
wine
and
killin'
time
Alors
je
sirote
du
vin
et
je
tue
le
temps,
ma
belle
So
it
just
don't
add
up
to
me,
maybe
I
got
it
figured
wrong
Alors
ça
n'a
pas
de
sens
pour
moi,
peut-être
que
je
me
trompe
Chasing
the
dollar
every
day,
that
ain't
no
way
to
get
along
Courir
après
l'argent
tous
les
jours,
ce
n'est
pas
comme
ça
qu'on
s'en
sort
When
it's
time
to
work
I'm
working
hard,
but
to
tell
the
truth
I
must
confess
Quand
il
est
temps
de
travailler,
je
travaille
dur,
mais
à
vrai
dire,
je
dois
avouer
I'll
do
my
time
to
get
my
check,
but
I
ain't
gonna
work
myself
to
death
Je
ferai
mon
temps
pour
avoir
mon
chèque,
mais
je
ne
vais
pas
me
tuer
à
la
tâche
Cus
the
world
is
spinning
faster
all
the
time
Parce
que
le
monde
tourne
de
plus
en
plus
vite
I
think
I'm
going,
going,
going
out
of
my
mind
Je
crois
que
je
vais,
je
vais,
je
vais
perdre
la
tête
Its
time
we
slow
this
train
on
down,
take
a
load
off
and
look
around
Il
est
temps
de
ralentir
ce
train,
de
se
détendre
et
de
regarder
autour
de
nous
Shelve
the
worries
and
the
pain,
ice
down
the
beer,
wine
and
champagne
Oublions
les
soucis
et
la
douleur,
glaçons
la
bière,
le
vin
et
le
champagne
It's
time
we
drop
it
down
in
cruise
control,
rest
my
weary
heart
and
soul
Il
est
temps
de
passer
en
mode
croisière,
de
reposer
mon
cœur
et
mon
âme
épuisés
Don't
know
how
much
more
I
can
take,
before
this
dam
finally
breaks
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
peux
encore
tenir
avant
que
ce
barrage
ne
cède
So
I'm
sippin'
wine
and
killin'
time
Alors
je
sirote
du
vin
et
je
tue
le
temps,
ma
belle
Sippin'
wine
and
killin'
time,
searching
for
my
peace
of
mind
Sirotant
du
vin
et
tuant
le
temps,
cherchant
ma
tranquillité
d'esprit
Watching
the
sunlight
fade
away,
red
and
blues
turn
to
grey
Regardant
la
lumière
du
soleil
s'estomper,
les
rouges
et
les
bleus
virant
au
gris
And
thanking
God
for
one
more
day
Et
remerciant
Dieu
pour
un
jour
de
plus
Its
time
we
slow
this
train
on
down,
take
a
load
off
and
look
around
Il
est
temps
de
ralentir
ce
train,
de
se
détendre
et
de
regarder
autour
de
nous
Shelve
the
worries
and
the
pain,
ice
down
the
beer,
wine
and
champagne
Oublions
les
soucis
et
la
douleur,
glaçons
la
bière,
le
vin
et
le
champagne
It's
time
we
drop
it
down
in
cruise
control,
rest
my
weary
heart
and
soul
Il
est
temps
de
passer
en
mode
croisière,
de
reposer
mon
cœur
et
mon
âme
épuisés
Don't
know
how
much
more
I
can
take,
before
this
dam
finally
breaks
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps
je
peux
encore
tenir
avant
que
ce
barrage
ne
cède
So
I'm
sippin'
wine
and
killin'
time
Alors
je
sirote
du
vin
et
je
tue
le
temps,
ma
belle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.