Текст и перевод песни Ben Woodward - Sad Forever (Acoustic Piano)

Sad Forever (Acoustic Piano)

Daydream.
Life feels like a daydream
And I just wish that I could wake up.
I just wish that I could wake up.
My mind whispers in the nighttime.
Voices always keeping me up,
Telling me that I should give up.
Cause lately I been in the backseat to my own life.
Trying to take control, but I don't know how to.
I don't wanna be sad forever.
I don't wanna be sad no more.
I don't wanna wake up and wonder:
"What the hell am I doing this for?"
I don't wanna be medicated.
I don't wanna go through that world.
I don't wanna be sad.
I don't wanna be sad.
I don't wanna be sad anymore.
I don't wanna be sad forever.
I don't wanna go one more day.
I just wanna wake up and realize everything's gonna be okay.
I don't know how the words to saying.
I don't wanna go through that world.
I don't wanna be sad.
I don't wanna be sad.
I don't wanna be sad anymore.
I'm coming through to the other side.
I'll make it through to tomorrow.
Cause that's all I can do today, do today.
Cause lately I been in the backseat to my own life.
Trying to take control, but I don't know how to.
I don't wanna be sad forever.
I don't wanna be sad no more.
I don't wanna wake up and wonder:
"What the hell am I doing this for?"
I don't wanna be medicated.
I don't wanna go through that world.
I don't wanna be sad.
I don't wanna be sad.
I don't wanna be sad anymore!

Грущу навечно (Акустическое пианино)

Грежу.
Жизнь кажется грёзой,
И я просто хочу проснуться.
Я просто хочу проснуться.
Мой разум шепчет в ночи.
Голоса не дают мне уснуть,
Говорят мне, что я должен сдаться.
Ведь в последнее время я как будто на заднем сиденье своей собственной жизни.
Пытаюсь взять контроль, но не знаю, как.
Я не хочу грустить вечно.
Я не хочу больше грустить.
Я не хочу просыпаться и думать:
"Ради чего, чёрт возьми, я всё это делаю?"
Я не хочу быть под лекарствами.
Я не хочу пройти через этот мир таким.
Я не хочу грустить.
Я не хочу грустить.
Я больше не хочу грустить.
Я не хочу грустить вечно.
Я не хочу прожить еще один день таким.
Я просто хочу проснуться и понять, что всё будет хорошо.
Я не знаю, как это сказать словами.
Я не хочу пройти через этот мир таким.
Я не хочу грустить.
Я не хочу грустить.
Я больше не хочу грустить.
Я выхожу на другую сторону.
Я доживу до завтра.
Потому что это всё, что я могу сделать сегодня, сделать сегодня.
Ведь в последнее время я как будто на заднем сиденье своей собственной жизни.
Пытаюсь взять контроль, но не знаю, как.
Я не хочу грустить вечно.
Я не хочу больше грустить.
Я не хочу просыпаться и думать:
"Ради чего, чёрт возьми, я всё это делаю?"
Я не хочу быть под лекарствами.
Я не хочу пройти через этот мир таким.
Я не хочу грустить.
Я не хочу грустить.
Я больше не хочу грустить!